Ñîòðè ìîè ñíû

Ýììà Êëåéí
Loesch mir die Traeume

 Loesch mir die Traeume aus
 Ich werde zu dir fliegen,
 Nimm meine Phantasie,
 ich werde bei dir in dieser und jeder anderen Welt
 
 Nimm mir mein Strahlen und ich werde tausende Sterne sammeln,
 und ohne Wasser werde ich zu dir schwimmen im steten Hoffnungsstrom,
 Ohne Sonne deinen Koerper waermen mit der Kraft,
 die aus meinem Herzen stroemt
 
 Bau eine Mauer rund um mich aus Steinen von kalter Angst,
 Stufe um Stufe werde ich zu dir gehen, ueberwinden deine steinerne Wand
 Nimm mir den Glauben, und ich werde fuer dich erschaffen,
 was in Gedanken voller Sehnsucht blueht
 
 Deine Phantasie, deine Traeume, nichtig sind meine, moechte nur, dass Glueck dich durchstroemt
 
 Und wirst du auch nach meinen Gedanken, meinem Leben fassen, stetig werde ich weitergehen, denn meine Fluegel sie tragen mich zu dir,
denn mein Herz gehoert auf ewig dir