Эльмире К.
Дорогой дизайнер оклеил
стены старыми газетами. Le Figaro.
Как раз передо мной
(пока беззаботно ем тирамису)
новости за девятое октября, десять лет назад -
день, когда пуля попала ей в сердце.
Встреча двух маловажных людей,
забытая конференция,
соревнования, которые давно закончены.
Как раз передо мной
(пока беззаботно ем тирамису)
на стене кафе Le Figaro
дизайнерская находка -
лист старой газеты.
Новость из давно прошедшего времени.
Девятого октября.
Десять лет назад.
Перевод с боснийского:
Дмитрий Волжанин