Суметь войти бы в камень, чтобы в нём
Костёр зажечь, склонившись над огнём,
И после, к дыму прислонясь спиной,
Зажить там, как за каменной стеной.
Перевод с белорусского
Уладзiмiр Някляеў. Камень
У камень увайсці – i ў камяні
Агонь раскласці, сесці пры агні,
Да дыму прываліўшыся спіной, –
I жыць, як за каменнаю сцяной.