Перевод с испанского
РЕБЕНОК
Когда я смотрю в твои печальные глаза,
мое сердце перестает биться,
миг становится вечностью...
В моей душе возникают тысячи вопросов...
Почему у тебя слезы на глазах,
когда ты должен видеть солнце,
играть со звездами
и мечтать об ангелах?
Почему твои пустые руки
Бог не наполнит любовью
вместо дорожной пыли?..
Почему твое тельце
испытывает голод, жажду и боль,
когда оно такое нежное и хрупкое,
должно играть и веселиться?
Почему солнышко
не рисует улыбку на твоем личике
и не радует тебя разноцветной радугой?
Почему твои босые ножки
страдают от холода, ран и разрывов,
когда ты должен
ходить среди облаков??
Почему твои нежные ушки
слышат рокот моторов,
крики боли, вопли отчаяния?
Разве твоя мать об этом мечтала,
когда пела тебе колыбельные ?
16.08.2015 г.