Дорогие переводчики, мой перевод не для вас, а для друзей, потрудитесь сами!
Wer all seine Zeit mit Jammern und Klagen verbringt, hat keine mehr uebrig, um etwas zu aendern.
Fuer Freunde:
Manchmal genuegt ein Regenbogen
Manchmal genuegt eine Blume -
und ich entdecke den Himmel.
Manchmal genuegt ein Sonnenstrahl -
und ich fuerchte mich nicht mehr vor der Nacht.
Manchmal genuegt ein Regenbogen -
und ich weiss mich verbunden mit Gott.
Manchmal genuegt ein Baum -
und ich erfahre die Wurzeln meines Lebens.
Manchmal genuegen ein paar Takte Musik -
und ich bin in einer anderen Welt.
Manchmal genuegen ein Haendedruck, ein Augenblick -
und ich fuehle mich angenommen.