Клейману. Стряпня. Эпиграмма

http://www.stihi.ru/2015/07/19/8461

Ты в перевод вложил подробное меню,
искусство превратив немедленно в стрепню.
Твой перевод - стряпня, что не полезет в рот.
Невольно заклеймён твой вольный перевод.