The day before you came...
ABBA
(Не перевод)
...В тот день,
Раздавался мой крик,
И жизнь была как черновик
В тот день, перед тем, как ты пришла.
И дождь держался очень скупо,
Не уплывало вдаль мое судно,
И прохожие смотрели скупо
В тот день, перед тем, как ты пришла.
И ночь с луной порознь жили,
Свечу радости не зажгла,
И откуда я брал силы
В тот день, перед тем, как ты пришла.
И, казалось, что огромный город пуст,
Или это я - один, расправляя два крыла,
Грусть летела из моих уст
В тот день, перед тем, как ты пришла.
И вел свою игру король
Страны той, куда ты меня звала,
И свет дневной пронзала боль
В тот день, перед тем, как ты пришла...
И бил в окно веткой ветер,
Телефон не звонил своим звоном,
Был одинок мой вечер
В тот день перед твоим приходом.
И асфальт молчал,
Казалось: все - игра,
Манил меня таинственный причал
В тот день, перед тем, как ты пришла.
И песня мне казалась скучной,
И картины - не те! - перед домом,
А стихи - беззвучные, -
В тот день перед твоим приходом.
И содрогались мои плечи,
И жизнь - бесцельна и мала,
Казалось. Я не знал, что найду тебя и встречу,
В тот день, перед тем, как ты пришла...