Что рассказывает небо Латвии

 
    Вольный перевод с латышского
    Иветы Димзуле.

От чувства белого январского листа
февраль свою поставил запятую,
добавив к марту тень от ноября…

И соки жизни к радости апреля
цветущую жизнь мая опьянят –
и всё в ладонь душистого июня…

И уж июльскую минуя зрелость
нас август встретит подлинным твореньем,
и даст купаться в золоте сентябрьском!

И вздрагивая в ветре октября,
ноябрь в минутах ощущенья марта
в узорах падает декабрьского снега…
07.06.15.