РИМ 1 век до н. э. Поэма
Весь ход событий в истории Республиканского Рима (от ранней
Республики: 509 г. до н.э.– до поздней: 133-27 гг. до н.э.)
свидетельствует о поступательном стремлении к усилению
единоличной власти. Говоря словами древнеримского писателя,
историка Гая Светония Транквилла (ок. 70 г. – после 122 г.
н.э.), личного секретаря императора Адриана, о предзнаменова-
нии в Риме, которым предвещалось, что «природа готовит
Римскому народу царя»: regem populo romano naturam parturire.
Автор попытался отобразить события последнего столетия
Поздней Римской республики, за которым следует короткое
время второго триумвирата (М.Антоний, М.Лепид. Август,
племянник Цезвря) и начинается период Императорсого Рима.
Рим I век до н.э.
Рим
I
Рим!
Опора и надежда дерзновений.
Сколько раз сожженный, ты вставал.
Вопреки приметам злых знамений
твой триумф победный наступал.
Сквозь туман времен
и зыбких марев,
гул эпох,
сражений
и потерь
полководцы Сулла (1) и Гай Марий (2)
спор ведут:
кто в Рим откроет дверь.
Кто уйдет,
а кто взойдет на царство,
кровью окропив свои мечты,
Лютой местью оправдав коварство,
Сулла за собою жжет мосты.
Рим трепещет,
ропщут легионы,
ждет триумф диктатора давно.
Но стояли насмерть регионы,
хоть им выжить было не дано.
Вождь Карбон (3), надежда демократов,
вводит в бой последний легион
но,
увы,
смертельная расплата
уготована,
о чем не знает он.
Гней Помпей (4) выигрывает битву,
доблестью своею опьянен,
совершив победную молитву,
на триумф по праву обречен.
Сеча,
кровь,
предсмертный хрип и стоны.
Отсекая голову врагу,
он трофей свой преподносит трону.
Та же участь будет и ему…
Ни друзей,
ни недругов моленья
не волнуют -
так велит борьба.
Так велит сам Сулла –
злобный гений,
рок,
тиран,
вершитель
и судьба!
1I
Сулла
1
«Свершилось!
Я властитель Рима!
Империя!
Не власть сама собой –
А упоенье властью!
Что несовместимо.
Попробуй кто не согласись со мной!
Отмщение
за все мои страданья,
что пережил последних 10 лет.
Отмщение!
Без права оправданья
Я глух,
и всем прощенья нет».
2
Слова,
слова –
как много в них тоски
Какое множество понятий и значений,
они по смыслу будто бы близки
но много к слову есть обозначений –
любовь,
печаль,
улыбка и укор,
добро и зло,
есть ласка и угроза,
и страх, и боль,
есть слава и позор,
а для глаголов проще будет проза.
За ними нам идти недалеко -
Глагол пис;ть,
что на латыни scribo.
спрягать по лицам просто и легко,
по числам изменять,
по форме,
либо
не трогать вовсе,
норма нам дает
одно лишь право -
расчленить на части
с приставками,
что емкость придает,
все остальное –
с помощью причастий.
Путь к истине тернист он и далек -
достичь того,
чему не учат в школе,
но в темноте,
где тлеет уголек,
блеснет крупица знаний среди штолен.
Где истина,
куда нас заведет
наш поиск?
Посреди пустой дороги
мы ищем,
может снизойдет
ученье,
что несли нам педагоги
Учителя –
источник всякой смуты –
всегда в сомненье,
что и как,
зачем?
От них пошли и гении и плуты,
а нам придется разбирать:
что с чем?
3
Проскрипции (5)
Марсово поле (6),
базарный день,
толпы стекаются к месту.
Главно пораньше,
если не лень,
не то ты пропустишь фестум. (7)
Но что-то сегодня идет не так:
базара нет, и народ встревожен.
Солдаты вдоль занимают места,
мечи наготове без ножен.
Ниже к Тибру повозки ряд в ряд,
тревога растет и над форумом виснет.
«Веду-ут!»:
одного за другим подряд -
и ропот волной по толпе:
«письма-а…»!
«Проскрипция»,-
Сулла придумал ее
в отмщенье врагам,
их друзьм-легионам,
и недругам,
тем,
кто был против нее: -
«Их всех объявить вне закона!»
На площадь несчастных вели и вели,
не многих в лицо узнавали –
сенаторы,
всадники,
старых несли
На что они все уповали?..
Глашатай по списку несчастных сверял,
Их в сторону палкой сгоняли
по сотне.
Народ интерес потерял,
и стал расходиться вначале
Но стоны и хрип разносились вокруг -
толпа замерла на мгновенье.
Лишь головы отлетали за круг,
очерченный для представленья.
В повозки бросали обрубки от тел,
а головы строго по счету.
Сулла проверит,
он так хотел:
от жестокости –
до почета.
Казалось,
той бойне не будет конца,
мечи пламенели в раже.
А утром возницы,
не пряча лица,
рыдая,
молились поклаже.
В страну забрела лихая беда,
беда,
как трагичное злое знаменье,
но зло не бессмертно
и не навсегда,
спасенье –
в недолгом,
и грозном терпеньи
4
Власть Сулле больше не нужна,
Уходит он (8)
Все ждали не напрасно!
Свою он жажду утолил сполна,
чтобы сказать сенату это гласно.
У палача есть также свой предел -
не может время дать ему отсрочку
И даже после всех кровавых дел
пришла пора давно поставить точку.
PS!
Как ни был бы он грозен и жесток,
как ни был бы силен он и всевластен,
над ним уже витает грозный рок.
Природа мстит,
и он над ней не властен!
III
Корнелия (9)
1
Кизиловое дерево в саду
осыпано цветущей яркой охрой -
вся девственность и нежность на виду
наивностью своей истомой острой.
Кизил красив, не отвести свой взор,
цвет ягоды багрового заката.
Но красота способна на отпор -
ожогом от листвы она чревата.
Корнелия – основа слова «корн»,
«кизил» с латинского перевести дословно.
Как схожи красота природных форм
с духовным миром имени,
и словно
цветок,
раскрытый раннею весной,
изяществом пленит перворожденья,
каштановые локоны волной
спадают с плеч от легкого движенья,
и карие лукавые глаза,
и алость свежих губ,
манящих к неге, -
над этим собирается гроза.
2
слуга: «Легат от Суллы, Гай».
Гай : «Веди через
пилоны».
Легат взглянул небрежно на фасад,
и задержался только у колонны,
откуда виден был
фруктовый
сад
Гай: «Приветствую тебя, легат Антоний!
Что привело ко мне в столь ранний час?
А если честно и без церемоний,
так рано мы не ждем гостей подчас.
Диктатор ведь прислал тебя не просто…
Что приказал наш Сулла на словах
мне передать?
Прошла его короста? (10).
Возможно, у него проснулся страх?»
Антоний: «В словах, патриций,
ты неосторожен.
К чему так торопиться тигру в пасть -
следи за выражениями строже.
Но я по делу,
стой, чтоб не упасть.
Корнелия пришлась ему по нраву,
он хочет развести тебя с женой.»
Гай: «По нраву?
Боги!
По какому праву?»
Антоний: «Он – Сулла!»
Гай: «Я еще живой!
Пускай найдет под стать себе старуху!
И тешится.»
Антоний: «Решай!
Не тороплю.»
Гай: «Не может быть!
Ему не хватит духу.
Что делать мне,
ведь я ее люблю!»
PS!
Друзья: «Отказ –
у Суллы равносилен смерти.
Корнелию не тронут. Есть закон:.
замужняя – не властна по поверью.
Бежать из Рима –
в этом есть резон!».
Жене патриция нельзя без воли мужа
решать судьбу, коль ею дан обет.
Но Сулле все равно,
что жар, что стужа -
«Имущество забрать у них!» – в ответ.
IV
. Борьба за власть
1
Итак,
сбылось,
повергнутый тиран
почил на поле Марсовом с почетом,
но долго еще боль душевных ран
не сможет жить с тем неоплатным счетом.
А Рим ведет тяжелую войну
на трех фронтах
в концах различных света,
кто на себя
за все возьмет вину?
Сенат,
какой-то консул?...
Нет ответа.
Как и всегда в былые времена -
где нет кота,
там вольничают мыши
для почестей -
святые имена,
а для ответчиков –
пустые ниши.
Ничтожный Красс (11),
гонимый Спартаком,
решил исправить это униженье,
собрав войска,
пристыженный врагом,
он децимацию (12) устроил в устрашенье.
Спартак –
герой униженных рабов,
поднял мятеж,
всех увлекая в горы,
он знал уже –
кресты (13) вместо гробов
им Красс готовил,
отметая споры.
Презренный Красс,
палач крестьянских масс,
наживший на проскрипциях богатство,
в сенате представлял богатый класс -
какой позор,
какое святотатство!
Вернувшись из Испании, Помпей,
закончил операцию с рабами,
и вместе с Крассом скажет без затей,
что консулов они предложат сами.
Конечно,
шум такой подняли,
гам,
затем
сенатом дружно утвердили,
ведь должность эта всем не по зубам:
«Вождя с богатством мы объединили».
2
Какая блажь,
какая благодать,
калейдоскоп вождей,
имен,
знамений -
Страна живет,
коль Риму есть,
что дать
Увы,
не избежать ей изменений.
Так
в хлопотах давно прошедших лет,
империя расширила границы.
Но доброты как не было
и нет.
Истории ослепшие глазницы
роняют слезы о былых вождях,
о гибели забытых и убитых -
о них напоминают в новостях
надгробья,
бюсты,
зеленью обвиты.
Быть гражданином Рима -
это честь!
Но может быть и подлое бесчестье,
поскольку пролетариев (14) не счесть,
им заплати - они всегда на месте.
Сенат не пропустил на должность –
месть!
Вот так решил сенатор Катилина (15)
стать консулом.
И подкупы,
и лесть
должны помочь,
но есть одна причина -
«Сенаторы –
безмозглые шуты,
вам Цицерон (16) помочь уже не сможет -
легионеров плотные щиты
наш спор сраженьем быстро подытожат».
Могуч сложением,
неукротим
по сути,
верил лишь себе,
напрасно,
и проиграл.
Сенат неумолим:
«На смерть его!» -
увы, единогласно.
В упрямстве – сила,
вот его порок –
бежит из Рима к верным легионам
в бою жестоком злобный рок
настиг его, -
он пал с неслышным стоном.
Сенат!
Какая сила в нем и мощь,
каких мужей великих единенье!
Он может уничтожить и помочь,
услышать
и смолчать в своем сомненье
V
Помпея (17)
1
За мужество заплачено сполна:
Гай Цезарь должность заслужил по праву -
дорога к ней коварна и сложна.
Понтифик (18) –
путь известности и славы.
По городу опять бредет весна
по закоулкам, вглядываясь в лица,
и сладко потянувшись: «Я пришла!
Пришла
и это вам не снится».
Рабыня: «Вставай, Помпея,
ну же, скоро май
и женский праздник «Добрая Богиня» (19)
Помпея: «Не хочется».
Рабыня: «Немножко подремай.
И я вздремну, как наша героиня,
А то всю ночь у двери провела,
чтобы никто вам с Клодием (20) любимым
не помешал».
Помпея: «Ну, хватит,
завела!»
Ушла,
и тени вновь неразличимы.
За окнами закрытыми уж день,
а Цезаря не будет всю неделю.
Помпее повернуться было лень,
так сладостно понежиться в постели.
и вспомнить поцелуи,
нежность рук
и мягкость губ,
ласкающих все тело,
дрожанье ног нетерпеливых,
вдруг
все понеслось куда то,
полетело…
Рабыня: «Помпея, я пришла уже,
вставай!»
Помпея с недовольством: «Что случилось?
Не вовремя всегда,
не забывай -
кто я,
кто ты - никак не научилась».
Рабыня: «Хозяйка - ты».
Помпея: «Довольно и того.
Теперь меня внимательно послушай,
не пропусти, Памела, ничего.
Наш праздник «Воna dea» самый лучший.
Но Клод шепнул,
что будет все равно».
Памела: «Он – чокнутый?
И смерти не боится?»
Помпея: «Когда стемнеет,
стихнут все давно,
тихонько под окном он затаится,
и трижды постучит в мое окно.
Ты также тихо дверь ему откроешь.
Запомни это
и еще одно –
дверь за собой старательно закроешь».
Стемнело быстро,
Клодий слышит звук.
Памела ждать его уже устала –
условного сигнала тихий стук,
тень женскую туника закрывала,
Вдруг старшая весталка (21) подошла,
окликнула тихонько незнакомку:
Весталка: «Ты кто такая,
и куда ты шла,
быть может, ты не наша экономка?
Сними-ка свой изящный капюшон»
И крик: «На помощь,
сестры!
Здесь мужчина!
Закройте дверь.
И как же ты смешон
в тунике женской.
Кто тому причиной?
Молчишь?
Молчи.
На следствии потом
все скажешь.
А пока сиди в кладовке.
Тобой займется Тулий Цицерон,
и выясним,
к какой ты шел плутовке.»
2
Сенат рассмотрит дело и закон
о святотатстве Клодия с Помпеей.
Свидетели опрошены,
Катон (22)
свой приговор о той дурной затее,
и подтверждая явную вину,
сказал: «Виновны оба!
Что же о Помпее, –
то опросить здесь Цезаря,
жену
он знает лучше,
что для нас важнее.
А Клодию лишь смертный приговор!»
Цицерон: «Согласен с Вами.
Никаких сомнений!»
Цезарь: «Я против!
Клодий может быть и вор.
Жена понтифика вне подозрений!».
PS!
Издревле повелось, на то и власть,
что выгодно тому, кто посильнее,
тому и жизнь светла, добра и всласть,
и дышиться к тому еще вольнее.
Оправдан Клодий.
Так тому и быть.
Одно в тупик нас мысленно заводит,-
проступок был,
но надо это скрыть…
Понтифик чист -
и он с женой в разводе.
VI
Триумвират (23)
1
Сенат молчит.
Заклятые друзья
объединились.
Что это за лица!
Представить это было бы нельзя
еще вчера
и не могло присниться.
Гай Юлий Цезарь (24), Гней Помпей и Красс -
Что их подвигнуло,
какие интересы?
Политик Гай
да Марк - богатый класс,
и полководец Гней -
противовесы?
Гай Юлий Цезарь борется за власть,
Помпею с Крассом –
новые законы,
в провинции богатые попасть.
Ну, а сенат для них –
одни препоны.
Все получили –
кто чего хотел.
Сенат препятствовал,
но соглашался:
Гай Цезарь – консул,
«лагерь» опустел,
в Испании Помпей,
Марк собирался
в Сирию -
неплохо будет им.
Рим отдохнет,
сенат займется делом,
а там страна,
возможно, вместе с ним
объединит,
надежно «душу с телом».
2
Что есть добро и что такое зло,
поговорим о разности
понятий:
о доброте,
дарящей нам тепло,
или о смерти с холодом объятий.
Жестокость –
есть живьем распять раба,
а милосердие –
предать сначала смерти.
О жадности,
которая слаба,
и зависти,
что плохо, уж поверьте.
Чем хуже человеческий порок,
тем слаще достижимое в нем счастье.
Где эта грань,
где зыбкий тот порог,
что нас оберегает от несчастья?
Порога нет,
у каждого он свой,
у каждого своя есть в жизни мера,
и шлейф судьбы коварной за собой
не может быть для всех одним примером.
Проконсул Цезарь,
речь пойдет о нем.
Победные реляции и слава,
он быстр в делах и легок на подъем -
энергия особенного сплава..
С Помпеей,
правда,
чуть не повезло,
но в третий раз промашки не бывает.
Судьба ведет надежно и светло,
а он добро и зло не забывает.
Все также храбр,
удачлив на войне,
недаром его любят легионы.
Кто проиграл, благодарят вдвойне,
а покоренных были миллионы.
3
Помпей Великий,
так его зовут
за множество побед без поражений,
больших,
и малых,
тех, что еще ждут.
Не член сената,
он без возражений
завоевал и славу и почет,
тройной триумф отметил за победу
над Африкой, Европой и в зачет
над Азией,
другие шли по следу
в надежде на заслуженный успех.
Немногим полководцам удавалось
достичь его,
а Цезарь был из тех,
кому удача быстро поддавалась.
Помпей следил внимательно за ним,
и зависть в нем невольно закипала -
Над Цезарем витал героя нимб.
Как он посмел?! -
и ссора назревала..
В сенате было недругов полно
у Цезаря,
вот и оно –
спасенье.
Помпей же был сенату другом,
но
грешно не положиться на везенье.
Сенату удивительно везло,
такой поддержкой быстро заручиться.
А чувство злостной зависти росло
со славой Гая,
так должно случиться,-
из друга превратиться во врага, –
где зависть переходит во враждебность.
Для Цезаря минута дорога -
вернуться в Рим сейчас его потребность.
4
Триумвират еще существовал:
соратникам понадобилась помощь,
хотя союз меж ними доживал,
как перезревший в огороде овощ
Гай Юлий отбыл в Галлию давно
еще на срок,
и тем сенат доволен:
перечить Гаю было не дано,
свою судьбу он выбирать был волен.
Помпей и Красс заканчивали срок
для консулов,
вопросы - сохранили:
для каждого свой выбор,
свой порог,
триумвират давно похоронили.
Где зависть есть,
там комплексы вины,
неважно чьей
или по чьей причине,
таят опасность молохом войны,
несвоевременной утрате и кончине.
О жадности чужой мы знаем вс;
А о своей нам думать не пристало
Лишь на базаре вспомнишь про не;
Ну что за бред,
подумаешь устало.
Но я о чувстве жадности в другом:
речь о наживе, алчности в богатстве,
когда она становится врагом,
куражась в своем диком святотатстве.
Лициний Красс имел один порок -
Он в жадности своей не знал границы,
деньгами брал, землею,
как игрок,
и аккуратно заносил в таблицы.
Вернувшись после Сирии в страну,
Марк снова набирает легионы,
и вместе с сыном едет на войну
с парфянами,
пополнить миллионы.
В бою при Каррах (25) был захвачен в плен
Суреной (26), и подвернут жуткой казни.
Выходит все богатства - просто тлен,
и не таким в конце он видел праздник
VII
Цезарь
1
Друзья Помпею -
Цезарю враги,
в сенате долго Гая обсуждали,
но дружеские Цезарю круги
немедленно его предупреждали.
Сенаторы желали одного -
вернувшись в Рим,
он будет арестован.
За что?..
Противниками на него
вердикт – «во всем виновен!»
уготован,
что захватил три сотни городов,
и в пользу Рима собирал налоги,
что воинскую славу он готов
сменить на тогу консула в
дороге.
Всю Галлию для Рима покорил,
расширив территории границы.
Гражданство покоренным подарил,
из тысячи их будут единицы.
«Завистников несметная орда,
когда вы успокоитесь в сенате?
Закончу здесь все галльсие дела
и в Рим вернусь
с отчетом римской знати».
Не спится.
Цезаря давно влечет
на родину –
пора принять решенье.
«Я отстранен.
Позор,
а не почет.
Я с армией.
и не ищу прощенья»
У берега томится легион.
Команды нет.
Но над рекой виденье:
«зовущий всадник через Рубикон (27) -
За мною-ю!» .
«Жребий брошен!» (28) -
на везенье.
2
Сенат бурлит.
Гражданская война.
Помпей набрал солдат из регионов.
Забыл он:
злая зависть не должна
дороже стоить жизни легиона.
Чем ближе Рим,
тем строже строй солдат,
уже видны раскрытые ворота,
нет никаких сторожевых засад,
никто не ждал такого поворота.
Такой триумф ликующей толпы,
восторг людской,
людское ликованье,
и, невзирая на поток молвы,
Гай слышит Рим
и римское признанье!
Нет, не напрасны все мои труды:
бессонница и трудности похода
приносят свои ценные плоды
на благо жизни римского народа!
Сенаторы в раздумье,
и сбежать
не все хотели,
может, не успели,
а может,= надоело им дрожать
и распри претендентов надоели?
Диктатора назначить – все дела:
уж лучше сила власти,
чем безвластье.
Надежда у сенаторов жила
назначить Гая!
И долой ненастья.
История опять трубит поход.
Между собою власть не поделили
Помпей и Цезарь –
и каков исход? –
расчет и зависть неразлучно
слились.
Фарсал (29) -
Помпей с позором был разбит,
бежал в Египет ночью с поля боя,
без войска,
без надежы,
жалкий вид,
вождь Рима,
превратившийся в изгоя.
Судьбу свою мы можем не всегда
со стороны увидеть на экране,
а жаль,
мы очень многое тогда
смогли б исправить
в «перспективном» плане.
Увы,
увы,
но многое сейчас
могло произойти совсем иначе,
нас озаряет
«Эври-ка!» подчас
«Вот если б раньше»,
а сейчас – тем паче.
3
Итак, Египет.
Цезарь царский трон
помпезно Клеопатре (30) поручает .
Ведет себя как истинный патрон (31),
подвластную царицу выручая.
По Нилу вверх,
качаясь на волнах,
из сотен крепких кораблей ватага
шумит и пьет на разных берегах,
им не нужны ни смелость,
ни
отвага.
Вернувшись в город, Цезарь получил
из рук слуги посылку Птолемея (32),
которого от царства отлучил,
еще не зная о судьбе Помпея.
Открыв посылку,
Цезарь онемел
над головой Помпея,
«Ах, мерзавец,
сопливый Птолемей,
как ты посмел
с вождем так поступить,
трусливый заяц?»
А голова у Цезаря в руках
молчала.
Вздернуты дугой надбровья
С укором горьким на сухих губах
застыла маска,
бледная без крови.
Молчишь, Помпей?
А вспомни, как Карбон,
отрубленной тобою головою
прославил вас – тебя и Суллу, – он
так жить хотел,
но был убит тобою.
Молчишь?
Ты воплотил свою
мечту,
искал под знаком зависти удачу.
Прости, Помпей,
но выбрал ты не ту
дорогу к славе –
смерть нашел на сдачу.
А Рим бурлит,
в сенате вечный спор:
Кому? Зачем? –
заняться больше нечем,
казна пуста,
Кто виноват?,
Кто вор? -
вопрос для всех один:
Что делать? -
вечен
В Египте неспокойно,
сыновья
Помпея обратились снова к мести.
Ошибку эту
дружная семья
не видела из чувства ложной чести.
Озлобленный десятый легион,
Ворвался в гущу вражеской колонны
Мечи,
щиты,
напор,
предсмертный стон,
отряды конницы смели заслоны.
Кто не сдавался,
пали от
руки
легионеров,
трупы под ногами
мешали наступавшим,
а полки
бежали лихо зайцами - кругами.
4
Фарнак (33)
После Египта в Азии дела:
у Цезаря с Фарнаком есть вопросы
долги все РимуАзия дала,
лишь у Фарнака личные запросы.
Их принято в далекие века
оружием решать на поле боя,
Поход за сутки одолев.
пока
у Гая нервы не давали сбоя.
А вот второй не рассчитал
всех сил
и бросился на Гая с диким криком,
но Гай Фарнаку детства не простил,
лишь бегство помогло,
война блицкригом.
В сенате балагурили о том,
что Цезарь написал в записке другу:
«Пришел,
Увидел.
Победил!» -
потом
записка та с восторгом шла по кругу.
5
Заговор
Все почести,
какие только мог,
Гай Цезарь заслужил в полях сражений.
Но жил он лишь во времени тревог,
походов и принятия решений.
Г. Цезарь: «А Рим уже не тот – совсем другой,
другой сенат,
сенаторы другие
все чаще мысли:
«Может, на покой?»
Ведь времена сейчас совсем иные.
И что-то часто шутят за глаза:
«заносчив» стал,
про «царскую корону»,
и вздорные в сенате голоса,
что «Цезарь – это белая ворона».
В народе ходят сплетни и разброд.
Вся чепуха исходит из сената,
пора прикрыть кому-то жестко рот,
свобода – дура,
гибелью чревата.
Казна у нас по-прежнему пуста.
Как их заставить тратить по-хозяйски.
А истина, мне кажется, проста -
избавиться скорей от попрошайки».
Друзья (34), как
раньше,
это так давно,
за трапезой не собирались вместе.
Г.Цезарь: «Собрать, наверно, сразу не дано,
и многих нет,- подумал он,- на месте".
Так много лет с водой звенящих рек,
со временем из жизни отшумело -
нет выбора у нас,
в жестокий век
платить судьбой истории за дело.
Не нам судить,
где есть добро,
где зло -
потомки по местам легко расставят.
Кого-то, может, сильно занесло,
кого-то измениться жизнь заставит».
Исаврик: «Скажи-ка, Цезарь,
слышал ты о том:
на жизнь твою готовят покушенье?
Боятся очень,
даже шепотком
сказать о том,
такое искушенье»..
Антоний все молчал и вдруг сказал:
Антоний: «Я расскажу,
как встретил Гай Спурину (35).
Старик на шею тряпку повязал
и медленно ступал по Палатину (36)
Гай мягко поклонился мудрецу:
«Что ждет меня, великий математик?»
Спурина: «Великий -ты, Гай Цезарь,
и жрецу
любому фору даш,
ведь ты - прагматик.
Зачем тебе знать то,
на что табу
наложено богиней Немезидой (37) .
Ты не боишься смерти, но рабу
не должно нарушать,
скажу лишь - «Иды».
Антоний: «Куда он шел,
и что имел ввиду?
Быть может это мартовские Иды?»
Цезарь: «Быть может,
я на нет сейчас сведу
всю эту чушь,
но у меня есть виды
на Парфию,
я все решил и жду,
когда в Сенате смолкнут разговоры,
мне б сгоряча, не перейти межу,
не обвинить,
хотя они все воры.
М.Лепид: «Бездельники, чего они бузят?
Аминций: «Сенат давно настроен агрессивно».
Г.Цезарь: «Ну что ж, получат то, чего хотят,
я не могу развязки ждать пассивно».
Аминций: "Ну, хорошо,
вернемся к мудрецу -
речь шла о жизни или скорой смерти,
и неизвестно также подлецу
о Парфии».
Г.Цезарь: «Все это чушь, поверьте».
Антоний: «Все говорят, что Цезарь либерал,
прощал врагов и оставлял доспехи,
а города,
которые ты брал,
так это все без боя,
для потехи?»
М. Лепид «Конечно, Цезарь, чушь -
и жизнь, и смерть.
Какой ты хочешь смерти, Цезарь?-
честно?»
Г. Цезарь: «Не думал, дорогой мой Марк, поверь,
других ведь дел полно,
тебе известно».
В раздумье полководец,
был смущен.
Г. Цезарь: «Хоть весь сенат для децимаций выстрой,
шучу, конечно.
Но вниманием польщен.»
Марк Лепид: «И все же?».
Г.Цезарь: «Неожиданной и быстрой".
.
6
Мартовские Иды
Март месяц,
все готовятся в сенат.
И братья Бруты вс; обговорили.
они спешат,
назначен делегат,
судьбу страны
и без страны вершили.
Нет для ошибки места,
на кону
их жизнь и смерть
и точка
невозврата.
Сенат назначил месяц и число,
ушли давно все мелкие обиды,
на лицах напряжение росло
и в голове лишь мартовсие Иды,
С какой досадой Лепид вспоминал,
как Цезарь легкомыслен и упорен.
Не видит у сенаторов оскал,
не верит в
то,
что заговор бесспорен.
Он,
верящий в преданья старины,
не доверяет вещему Спурине.
Какое зло готовит для страны
сенатский
перекормленный зверинец?.
Ночная тишина и легкий дождь
дозору не страшны,
а вот и смена.
Тревожный шепот:
«Армия и вождь
не знают, что готовится измена?».
Кальпурния (38) всех позже спать легла,
день был заполнен разными делами,
на завтра Гаю чем-то помогла
и занималась вечером рабами.
Глухая ночь:
вдруг темное окно
порывом ветра шумно распахнулось.
Кальпурния не спит уже давно,
ее тревога плачем обернулась.
Проснулся Цезарь,
не было семи,
за дверью суетились тихо звуки
Жена в слезах:
«Гай, милый, отмени
сенатский день,
кругом такие слухи.
Мне страшно,
мне приснился дикий сон -
ты весь в крови,
а рядом только слуги.
Гай был в раздумье,
обо всем он знал,
о вестниках
тех грозных предсказаний,
позвал раба и приказанье дал
всем сообщить: «Не будет заседаний».
, У дома Гая маялись гонцы,
они тотчас же Бруту сообщили,
что Гай все отменил,
а «храбрецы»
чтоб свои планы быстро изменили.
В смятении сенатовцы и Брут
явились к Цезарю –
«сенат уж в сборе»,
«не стоит отменять»,
«его все ждут»,
«на улицах народ»
«и трон в соборе».
Что делать с ними?!
Цезарь покорен.
Легаты, ликторы, рабы и слуги,
друзья, все вместе,
Бруты шли вдвоем,
Гай Юлий вспомнил о слезах подруги.
Он повернулся и среди людей
увидел
тень идущего Спурины.
Г.Цезарь: «Что скажешь,
Иды уж пришли,
халдей (39)»
Спурина: «Но, не прошли»..
Г.Цезарь: «Хорош ответ мужчины!»
Гай Цезарь входит в зал,
где в центре трон
Противники усаживают Гая,
который окружен со всех сторон,
на просьбы обещаний избегая.
Сенат в тревоге,
кто-то сгоряча
пытается вмешаться, но в сомненье
на место сел,
и тут из-за плеча
Цецилий (40) молча, якобы в волненье
для поцелуя тогу Цезаря тянул,
.что было для преступников сигналом.
Сенатор Каска первым, кто воткнул
, в диктатора свой меч
перед началом
жестокой бойни:
Цезарь закричал,
схватив рукой за лезвие металла,
среди мечей никто не замечал,
как тело Гая охало, металось.
Кровавый взор метнув:
«Ты также, Брут?!»
свободною рукой набросил тогу
на голову.
Убийцы труп кладут
под статую Помпея у порога.
Сенат оцепенел,
истошный крик
безумия обрушил зал на
части,
рванув на улицу,
кровавый блик
теней
окрасил горькое несчастье.
Рим захлестнула ненависть,
разгул,
искали заговорщиков для мести.
И от костра торжественного гул
переходил в гул совести и чести.
Друзья у погребального огня
клялись жестоко мстить за гибель друга,
что не уберегли себя виня,
но смерть за ним
шла верною подругой.
Над Римом серая разлилась мгла,
скорбя о бедствии слепой утраты.
И долго боль утихнуть не могла
от тяжести такой суровой платы.
Эпилог
Такого весь республиканский Рим
не ожидал на склоне злого века,
во времени - великий пилигрим (41) --
Республика – его нагая веха.
История,
прости кровавый Рим!
О боги, возвеличьте его славу!
Героям павшим
и еще живым
она всегда принадлежит по праву!
.
Примечания
1 Лу;ций Корне;лий Су;лла ((138—78 гг. до н. э.) — древнеримский государственный деятель и военачальник, бессрочный диктатор, консул 88 и 80 годов до н. э., император.
2 Гай Ма;рий (ок. 157— 86 до н. э.), — римский полководец и политический деятель. Семь раз был избран в консулы. Провёл реорганизацию римской армии.
3 Гней Папирий Карбон – консул на 85, 84, 82 гг. до н.э. приверженец Г.Мария
4 Гней Помпе;й Вели;кий, (106 —48 г. до н. э.) — древнеримский государственный деятель и полководец, консул Римской республики 70, 55 и 52-го годов до н. э
5 proscriptio -, оглашение — в Древнем Риме — список лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство включённого в списки назначалась награда, за укрывательство — казнь. Имущество проскрибированного подвергалось конфискации, потомки лишались почётных прав и состояния.Изобретённое Суллой как орудие массового политического террора (82-79 годы до н. э.),
6 Марсово поле (Campus Martius), низменность между Тибром, Пинцием, Капитолием и Квириналом, где проходили народные собрания — центуриатные комиции, — спортивные соревнования и военные смотры, народные гуляния (базары).
7 festum – праздник.
8 В 79 году Сулла неожиданно для всех оставил свой пост бессрочного диктатора.
Став частным человеком, Сулла с большой расточительностью стал задавать пиры для народа. В 78 году Сулла умер от разложения внутренних органов..
9 Корнелия – (около 98 г. до н.э.) дочь Луция Корнелия Цинны, консула 87—84 гг. до н. э.. сторонника Г.Мария. В 84 г. вышла замуж за Гая Юлия Цезаря. Сулла потребовал от Цезаря развестись с Корнелией, но тот решительно отказался; приданое Корнелии было конфисковано Суллой. После его смерти в79 г. до н.э. Цезарь вернулся в Рим. Около 75 г. Корнелия родила Цезарю его единственную дочь Юлию. Корнелия умерла в 69 г
10 У Суллы было лицо, испещренное краснотой в виде рассеянных пятен из прыщей на белой коже.
11 Марк Лициний Красс (115 — 53 гг. до н. е.) — римский полководец и политический деятель.
12 Когда римские войска в сражении с армий Спартака перестали подчиняться приказам, Красс поддержал дисциплину с помощью децимации — казни каждого десятого по жребию из числа зачинщиков бегства
13 Примерно 6000 захваченных рабов было распято вдоль Аппиевой дороги от Капуи до Рима. Красс так и не отдал приказа снять тела с крестов, они висели на них годами.
14 Пролетарии - (от лат. proles потомки как их единств. достояние). Принадлежавшие к беднейшим свободным гражданам Рима.
15 Л. С. Катили;на— сенатор (62 г. до н.э.), глава заговора в Древнем Риме
16. М. Т. Цицеро;н (106 – 43 гг. до н. э.,) – консул 62 г.до н.э. - древнеримский политик, философ, оратор
17 Помпея (67-63 гг.до н.э.) – вторая жена Г.Ю.Цезаря.
18 Верховный понтифик вместе с коллегией жрецов (5-15), которая управляла всеми делами религии.
19 Добрая богиня» (Bona Dea) – В римской мифологии богиня плодородия, здоровья и невинности, богиня женщин. Праздники, посвящённые богине, происходили дважды в год – 1 мая и 1 декабря.
20 Публий Клодий Пульхр - Обвиненный в оскорблении богини целомудрия Bona Dea, во время праздника которой он проник, в женском платье, к жене Цезаря, своей любов-нице, он был спасен своими покровителями, застращавшими сенат и подкупившими судей. Цицерона.
21 Весталка - жрица богини Весты в Древнем Риме, пользовавшаяся большим уважением и почётом. Их особа была неприкосновенной Оскорбивший каким-либо образом весталку, , карался смертью. В обязанности весталок входило поддержание священного огня в храме Весты
22 М.П.Катон – сенатор, правнук М.П.Катона старшего, консерватор-республиканец,
противник Цезаря.
23 Триумвират - Г.Ю.Цезарь, Г.Помпей и М.Л.Красс создали политический союз: на поддержку Гая двумя самыми влиятельными и богатыми римлянами. Организатором триумвирата выступил Цезарь, только что вернувшийся из Дальней Испании..
24 Гай Юлий Цезарь (100— 15 марта 44 гг. до н. э.) — древнеримский государственный и политический деятель, полководец, писатель. Консул 59, 48, 46, 45 и 44 годов до н. э., диктатор 49, 48—47 и 46—44 годов до н. э., великий понтифик с 63 года до н. э.
Происходивший из древней патрицианской семьи,
25 Битва при Каррах (в 53 до н. э ) - одно из величайших поражений в истории Древнего Рима, понесённое 40-тысячным корпусом во главе с Крассом от парфян под начальством Сурены в окрестностях древнего города Карры.
26 Сурена Михран- парфянский полководец, одержавший победу над римской армией
Марка Л. Красса, которого захватили в плен и предали жестокой казни, влив ему через специальную трубку в горло расплавленное золото.
27 Рубико;н— небольшая река на Апеннинском полуострове, до 42 г. до н. э. служила границей между Италией и римской провинцией Цизальпийская Галлия.
28 Жребий брошен (лат. Alea iacta est,) — известное выражение Юлия Цезаря, крылатая фраза. Была произнесена 10 января 49 года до н. э
29.Фарсал - в битве при Фарсале 9 августа 48 года до н.э., Цезарь с вдвое меньшей армией наголову разбил войска Помпея.
30 Клеопа;тра (69—30 гг. до н. э.) — последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев (Лагидов).
31 Патро;н - в римском праве — знатный гражданин (первоначально из патрициев), покровитель зависимых от него вольноотпущенников и клиентов и их защитник на суде.
32 Птолемей XIII — царь Египта, правил в 51 — 47 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея XII Авлета, младший брат Клеопатры VI
33 Фарнак (97 — 47 до н. э.) — царь Боспорского царства, правивший в 63 — 47 до н. э.
34 Друзья – Марк Антоний, Марк Лепид, Аминций, Исаврик.
35 Спурина – древний предсказатель и математик.
36 Палатин - центральный из семи главных холмов Рима высотой 40 м, одно из самых древнезаселенных мест в Риме.
37 Немези;да— в древнегреческой мифологии крылатая богиня возмездия, карающая за нарушение общественных и моральных норм
38 Кальпурния Пизонис – третья жена Г.Цезаря.
39 Халдеями называли колдунов, магов, волхвов, гадателей, астрологов.
Говорили они на арамейском языке.
40 Цицилий, Каска – сенаторы.
41 Пилигрим — паломник, странник, путешественник, скиталец по разным странам.
© Copyright:
Борис Фомин 2, 2015
Свидетельство о публикации №115070501771