...в Испании сейчас сезон черешни
...04 июля ...2015 года ...Самора ...Испания
http://www.stihi.ru/2015/07/06/9938
...из цикла <=Архитектурные прогулки по Испании=>
= http://www.elcoto.com/vinos.php/ nuestros-vinos/3/el-coto-crianza/es =
Самора (исп. Zamora) — испанский город и муниципалитет на реке Дуэро, через
которую здесь перекинут 16-арочный мост XIV века. Занимает скалистую
возвышенность неподалёку от впадения в Дуэро реки Вальдерадэуй.
— http://www.stihi.ru/2015/07/04/8542 —
= Es duro ser el rey // эпиграф на испанском языке =
« Есть вещи, которые нельзя купить. Для всего остального есть VISA
или
MasterCard » ... просто зимние колёса 19' BMW Star Spoke 334 у нас
танковые // http://www.stihi.ru/2016/01/15/9334
танковые // http://www.stihi.ru/2013/06/06/5334
https://autotuning-bmw.ru/product/originalnyiy-
litoy-disk-star-spoke-334-bmw-36116788007
ряженым "десантникам" не посвящается
<=====================> <=====================>
http://poesiadelmomento.com/Zamora/romances.html#indice
…а картинку я легко нашёл и в XXXXXXX раз )))))))
http://poesiadelmomento.com/2003/poemas84c.html
<=====================> <=====================>
ERASE UNA VEZ EN ESPANA
(эпиграф на испанском языке)
!Afuera, afuera, Rodrigo,
el soberbio castellano!
Acordasete debria
de aquel buen tiempo pasado
que te armaron caballero
en el altar de Santiago,
cuando el rey fue tu padrino,
tu, Rodrigo, el ahijado;
mi padre te dio las armas,
mi madre te dio el caballo,
yo te calce espuelas de oro
porque fueses mas honrado;
pensando casar contigo,
!no lo quiso mi pecado!
casastete con Jimena,
hija del conde Lozano;
con ella hubiste dineros,
conmigo hubieras estados;
dejaste hija de rey
por tomarla de un vasallo.
<=====================> <=====================>
http://poesiadelmomento.com/Zamora/romances.html#indice
…а картинку я легко найду и в XXXXXXX раз )))))))
http://poesiadelmomento.com/2003/poemas84c.html
<=====================> <=====================>
// be continued
...подробнее об этом пути можно почитать здесь
http://www.stihi.ru/2013/04/06/12065
...мои переводы с испанского можно почитать здесь
http://www.stihi.ru/2013/03/21/6798
...мои испанские зарисовки можно почитать здесь
http://www.stihi.ru/2013/03/21/6934
...особенно интересен эпиграф на испанском языке )))))))
...а весёлые песни ...ну а как же без них )))))))
сл и муз Гладкова
пел Вилли Токарев
ПОСПЕЛИ ВИШНИ
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
У дяди Вани поспели вишни!
А дядя Ваня с тетей Груней нынче в бане,
А мы с тобою погулять как будто вышли.
А ты, Григорий, не ругайся!
А ты, Петька, не кричи!
А ты с кошелками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь веселый смех.
- Ребята, главное - спокойствие и тише.. .
- А вдруг заметят? - Нет, не заметят.
- А как заметят, так мы воздухом здесь дышим, -
Сказал с кошелками соседский Петька.
А ты, Григорий, не ругайся!
А ты, Петька, не кричи!
А ты с кошелками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь веселый смех.
- А ну-ка, Петя, нагни скорее ветку.. .
А он все вишни в рубаху сыпал.
Но, видно, Петя, перегнул ты слишком ветку
И вместе с вишнями в осадок выпал.
А ты, Григорий, не ругайся!
А ты, Петька, не кричи!
А ты с кошелками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь веселый смех.
Пусть дядя Ваня моет тетю Груню
Солдатским мылом в колхозной бане.
Мы скажем вместе: "Спасибо, тетя Груня!
И дядя Ваня, и дядя Ваня! "
А ты, Григорий, не ругайся!
А ты, Петька, не кричи!
А ты с кошелками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь веселый смех.
Источник: http://a-pesni.golosa.info/dvor/pospelivichni.htm