Бронислав Май.
СВЕТ.
Глеб Ходорковский - перевод.
Время такое: хаос теперь побеждает. И тьма
охватила землю
и небо, и между ними - меня. Я ещё
защищаюсь, ещё постоянно
дышу: побеждаю
хаос и тьму во мне: на земле,
на небе и между
нами.
* * *
;wiat;o - Bronis;aw Maj
;wiat;o
Taki czas: chaos zwyci;;a. I ciemno;;
obejmuje ziemi;
i niebo, i pomi;dzy nimi - mnie. Jeszcze
si; broni;, jeszcze ci;gle
oddycham: zwyci;;am
chaos i ciemno;; we mnie: na ziemi
i na niebie, i pomi;dzy
nami.
Bronis;aw Maj