* * *
Господи, Лазарь, которого любишь Ты, болен,
Жизнь его оставляет, и это совсем не хандра…
Даруй ему исцеление – на всё лишь Твоя воля.
Он говорить не может и встать не может с одра.
Как не отчаяться, Господи! Что же Ты нас оставил?!
Умер в Вифании Лазарь. И мы умрём вместе с ним.
Как нам понять и поверить, что это не к смерти, а к славе?
Что же Ты медлишь, Господи, любящим сердцем Твоим?
* * *
Енман;й, Лазарьыд, код;с Тэ радейтан, вись;,
Ол;мыс эновт; сій;с, киыс и кокыс нин кын…
В;ч, медым бурдас на сій; Тэнад радейтысь кисянь.
Сёрнитны сыл;н ни чеччыны абу нин вын.
Сь;л;м;н кыдзи не усьны н; миянлы, Енм;й!
Эновтін миян;с. Лазарьк;д кулам ми сэн.
Кысь н; ми т;дам, мый нималам, кул;мс; венам?
Мый н; Тэ виччысян, радейтысь сь;л;ма Ен?
Кывбуръясс; коми;діс Алёна Ельцова.
Перевод на коми с русского Алены Ельцовой
*Прошу извинить, особенно тех, кто знает коми язык, сайт некоторые знаки не читает и искажает реальное написание на коми языке.