Лойзе Кракар. Лестница

Анатолий Фриденталь
Я к свету лез по ней , теряя силы.
Одна ступень, и я сожгу мосты...
Но тут услышал голос из могилы:
Ступень –гнилая, осторожно, сын.

Лишь только я решил ступень  поправить,
Как тут же превратилась она в прах.
И какой морок смог меня заставить
Всю жизнь искать спасенья в миражах?

О том я спрашивал мужей ученых,
Святых отцов. Молился небесам.
Сказали: твой вопрос из самых сложных,
Найти ответ ты сможешь только сам.

со словенского