Однажды летом, на рынке в Баре,
Совершенно незнакомая продавщица игрушек
Узнала во мне
Лоб моего отца.
Отец тогда был уже мёртв.
Сейчас меня никто не узнаёт
По отцу;
И я не замечаю
Ничего его в себе -
Кроме ощущения, что с каждым днём я к нему
Всё ближе!
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин