Too alive

Влад Китакадзэ
You're too alive fall into the trap
of second thoughts about death.
Abyss like listen to your steps
and hide in pack her grace and wrath.


You're too alive lose sight of lesson
what is the price of abdication? What
its like to have more than one person?
and not to play in the simulation…
of heart.


And those who say they know what live for –
never know anything about it.
And those who say they know what love for –
They just heard somewhere something about it.


You're too alive not rise above
what you think and what you do.
But don't expect that this will be enough
sort things out so that it be truth.


And those who say they know what live for –
never know anything about it.
And those who say they know what love for –
They just heard somewhere something about it
/ But know nothing about it/


             "Слишком живой"

Ты – слишком живой, чтоб попасться в ловушку
достаточно долгих размышлений о смерти.
К твоим шагам прислушалась бездна,
пряча в колоде свои милость и гнев.

Ты – слишком живой, чтоб упустить главное –
Какова цена отречения? Каково это
иметь, больше, чем одно лицо
и не играть при этом в симуляции сердца?


И те, кто говорят, что знают для чего живут –
ничего не знают об этом.
И те, кто говорят, что знают зачем любят –
они просто где-то и что-то слышали об этом.


Ты – слишком живой, чтобы не подняться выше
над тем Что ты думаешь и Что ты делаешь??
И не рассчитывай на то, что этого будет достаточно
разобраться во всём так, что это станет истиной.
 

И те, кто говорят, что знают для чего живут –
ничего не знают об этом.
И те, кто говорят, что знают зачем любят –
Они просто где-то и что-то слышали об этом.
/ Но ничего про это не знают/.