"Случайно подслушанный разговор" -
Елена Козырева 3
(http://www.stihi.ru/2015/06/02/2362)
...
- Ну, чё? Короче...затираем.
Базары эти, ни к чему.
Туса сегодня, будет клёвой
И если чё, я подрулю.
- Базар замётан! Жми педали,
И, знаешь чё? Хавло возьми.
Водярю, мы с собой притащим,
А ты уж тёлку подгони.
Мне разговор сей, не понятен
Наверно, в нём есть тайный код.
А может - это контр. разведка
Готовит сложный, спец. поход?
...
Отзыв на "Случайно подслушанный разговор":
Ах, Леночка,- в "контр.разведке",
Готовившей свой "спец.поход",
Все шифровальщики "убились",-
Чтобы найти здесь "тайный код".
А потому - свой перевод:
>>>>> "Дешифруем" разговор <<<<<
- О,Сударь! Разлюбезнейший мой дрУже, ____<Ну, чё?>
Позвольте к делу ближе перейти, ___________<Короче...>
Нам ни к чему пустые разговоры, ___________<Базары эти, ни к чему.>
Примем решение - мы ж - мужики! ___________<...затираем>
Сегодня соберутся те поэты, _______________<Туса сегодня,>
Что молоды, энергией полны,-
Под небом звездным - танцы-менуэты, ______<будет клёвой>
Стихи прекрасные - в свете Луны!
От ратных дел своих освободиться __________<И если чё,>
Я постараюсь, не жалея сил,
И, Сударь мой,- не дам Вам усомниться,- ____<я подрулю.>
На праздник я приду, коль не почИл...
- Конечно, Сударь! В этом нет сомнений,- ____<Базар замётан!>
Такой приятный вечер пропустить
Никак нельзя нам! Море сожалений
Постигнет нас. Это - не пережить!
Дерзайте же скорей, о, друг мой-славный! ____<Жми педали,>
И завершайте все свои дела,
Пусть ПровидЕние поможет - в главных!
Здесь - каждая секунда дорогА!
И, Сударь мой! Позвольте - я замечу, ________<И, знаешь чё?>
Нам с Вами нужно это не забыть,-
Возьмите, как десерт, на чудо-встречу ______<Хавло возьми.>
Из сада фруктов спелых. Жить так жить!
А я схожу в подвалы к виноделу, __________<Водярю, мы с собой притащим,>
Не пожалеет он отменных вин.
И с ним мы принесём - сколько сумеем,
Он с детских лет поэзию любил.
Дружище-Сударь, весь - робею, просто, _____<А ты уж тёлку подгони.>
Ни слов, ни места я не нахожу...
Ваша сестра мне... Верьте! - Честь имею!
С собой не пригласите ль госпожу?..
=====
Вот это задали задачу,-
Я два часа над ней сидел,
"Работая" над "дешифровкой"...
Еще б чуть-чуть - и поседел)))
Резолюция такая:
"Разговорчивых" сиих
В спец.агенты взять бы надо,-
Враг "сломается" об них!)))