Переводя Бабрию

Георгий Булычев
Бабрия 2 век нашей эры.

Охотник пастуха надменно спрашивал:
"Ты не видал случайно следа львиного?" -
"Видал и льва, он ходит здесь, поблизости" -
"Нет, нет" - сказал охотник - "Льва не надо мне."

Бедняжку мышь, погибшую от голода,
Тащила мышь, под смех зевак, из кузницы
И молвила -"Над кем смеетесь, глупые,
Ведь даже мышь вы прокормить не можете".