Эзра Паунд. Цель

Петр Долголенко
Это штучка, имеющая принципы, а не сердце,
Принимающая к сведению, не выказывая чувств наружу,
И теперь уже ничто
Ход ее мыслей не нарушит.





An Object

This thing, that hath a code and not a core,
Hath set acquaintance where might be affections,
And nothing now
Disturbeth his reflections