Белая слива цветёт
Ночью шёл мокрый снег
Дудочки, крики, смех
Колокол в Новый год
Мерзнет под старым мостом
МОти в руке зажав
Ветер дует в рукав
Где сирота твой дом?
В Новый год в Японии (по лунному календарю в феврале)принято в храмах бить в колокол 108 ударов.Цветение сливы совпадало с празднованием Нового года .
Моти - круглые колобки или лепёшки приготовленные из клейких сортов риса.
В момент начала нового года японцы начинают смеяться, Они верят, что смех принесет им удачу в приходящем году.Принято также громко кричать, свистеть в дудочки -это помогает изгонять злых духов.
Ветер дующий в рукава- образ странствий