Перевод Breath Today by Flyleaf

Примечание: эта песня основана в основном на ритме, а не рифме, поэтому настоятельно реккомендую читать, когда в фоне играет оригинал.


Ты бежишь вперёд с той же скоростью,
Как пред тобой идут.
И если думать так, как и все они -
Что хорошего?
Так разберись же сам, чтоб неведенье
Перестало течь

Первый вздох сейчас

Фантазий торнадо
Тебя вдруг
Хватает за горло
Пустое сознанье
Твой воздух
Вырвет из горла

Прагматизм твердит, чтоб поверил я,
Уяснил себе.
И я могу сказать, что лишь знаю я -
Выбор не за мной:
И каждый шаг вперёд приведёт тебя
К самому себе

Новый вздох сейчас

Фантазий торнадо
Тебя вдруг
Хватает за горло
Пустое сознанье
Твой воздух
Вырвет из горла

Фантазий торнадо
Тебя вдруг
Хватает за горло
Пустое сознанье
Твой воздух
Вырвет из горла

Вздох!!!

По размеру пустоты твоей, что внутри
Но кроток как воздух

Фантазий торнадо
Тебя вдруг
Хватает за горло
Пустое сознанье
Твой воздух
Вырвет из горла

Фантазий торнадо
Тебя вдруг
Хватает за горло
Пустое сознанье
Твой воздух (вздох!)

Фантазий торнадо
Тебя вдруг (вздох!)
Хватает за горло
Пустое сознание

Вздох сейчас


Рецензии