Фалалеева Татьяна: литературный дневник
Недавно, читая эссе Егора Червяцова «О пошлости в литературе и искусстве», столкнулась с интересной проблемой: отношения БАНАЛЬНОГО и ПОШЛОГО. И вот что выяснила, прежде всего, для себя.
БАНАЛЬНЫЙ (фр. banal)..
Как трактуется данное понятие в Википедии, это то, что свойственно повседневности, лишено своеобразия, выразительности; обычное, ничем не выделяющееся; заурядное, тривиальное, пошлое, избитое (перен.); неоригинальное.
В Современном толковом словаре русского языка Т.Ф.Ефремовой слову БАНАЛЬНЫЙ придаются такие смыслы: 1) лишенный своеобразия, оригинальности; заурядный. 2) потерявший выразительность от частого употребления, избитый (о высказывании, фразе и т.п.).
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова предлагает понимать под БАНАЛЬНЫЙ следующее: утративший выразительность вследствие частого повторения, избитый, очень обыденный, пошлый. Банальная фраза. Банальная развязка пьесы. Банальный жест.
Как видим, несколько раз в определениях прозвучало слово ПОШЛЫЙ. На мой взгляд, ПОШЛЫЙ не вписывается в понимание БАНАЛЬНЫЙ.
Толковый словарь русского языка Ушакова предлагает понимать определение ПОШЛЫЙ так:
ПО'ШЛЫЙ, ая, ое; пошл, пошла;, по;шло.
Заурядный, низкопробный в духовном, нравственном отношении, чуждый высших интересов и запросов. П. человек. Пошлая среда. Пошлые вкусы. || Безвкусно-грубый, избитый, тривиальный. П. комплимент. П. анекдот. Пошлая песенка. П. роман.
Словарь Ожегова предлагает следующее толкование данного термина:
Пошлый - низкий в нравственном отношении; безвкусно-грубый.
Согласно Словарю русских синонимов, 1999 г., ПОШЛЫЙ, грубый, грубоватый, грязный, заурядный, низкий, низменный, плоский, площадный, безвкусный, бесцветный, балаганный, банальный, бульварный, вульгарный, тривиальный, шаблонный, неприличный; избитый, надокучивший, известный, общеизвестный. Избитая острота. Жевано-пережевано. Казенная фраза, острота. Ср. Грубый Безнравственный Обыкновенный неприличный.
Из Рунета: ПОШЛОСТЬ (от др.-русск. пошьлъ = “старинный, исконный;прежний, обычный”), “затертое, общее место”; 1) (в шир. смысле) поверхностное суждение либо точка зрения, выдаваемые за истину и преподносимые как личное достижение излагающего; 2) (в узк. смысле) поступок либо решение, считающиеся низкими в данном социуме; // с т. зр. социальной элиты П. — враг вкуса, а также культуры.
Ссылка на интересное толкование ПОШЛЫЙ http://taoktagon.narod.ru/poshlost.htm
Вот тут появляется /или проявляется/ самое важное отличие ПОШЛОГО от БАНАЛЬНОГО.
Если в наше время БАНАЛЬНОЕ ведет себя довольно-таки спокойно, особо не акцентируя на себе внимания, то ПОШЛОЕ – настоящий агрессор. Ибо современные носители ПОШЛОГО наделены неуемной энергией и пробивной силой. Это бойцы за свое место под солнцем. Это попиратели нравственного, духовного, изысканного, эстетичного, зачастую вполне грамотные (им не откажешь в довольно-таки высокой степени образованности). Если БАНАЛЬНОСТЬ простодушна, наивна, то ПОШЛОСТЬ – само зло, которое дорогу никому не уступит. Вот почему среди самодеятельных критиков много пошляков и циников.
Идейное содержание ПОШЛОГО зафиксировано в нижеследующем документе Эротосфена. Орфография автора сохранена.
Автор: Эротосфен (не путать с Эратосфеном (Eratosthenes) — греческим математиком, астрономом, географом и «филологом» (276—194 = до Р. Хр.)
"100 слов в защиту пошлости
Манифест Литобъединения Общества пошлых поэтов “Шапокляк”
1. Слово "трахнуть" - изобретение гнусавых переводчиков видео. Секс, пошлость и рок-н-ролл - что могло быть хуже для настоящего комсомольца, строителя коммунизма. С чем боролись большевики? - с пошлостью и мещанством, с самой жизнеспособной прослойкой общества. Победив пошлость и мещанство, они тут же доложили о построении коммунизма в первой его фазе. Но они жестоко ошибались, поскольку всё это заложено в наших генах.
Нашим поведением управляет закон самосохранения и воспроизведения.
2. Пошлость - это защитная реакция организма на стресс;
- на сексуальные домогательства женщин;
- на отсутствие оных для женщин;
- на бардак в работе или в стране;
- на неурядицы в быту.
Пошлость - это юмор полов, снятие преград в общении.
Пошлость - это сексуальная мотивация.
3. Любой комплимент - есть пошлость, поскольку в нем содержаться намеки сексуального характера.
Анекдоты - практически на 100% пошлость.
Пошлый - не равнозначно плохому, чаше всего это шутка, двусмысленность.
Пошляк - читай остряк, весельчак.
Пошлить - шутить, прикалываться, кадрить.
Пошло - прикольно, смешно, сексуально.
Шапокляк - ну очень пошлая дама.
Пошел ты! - приветствие пошляка.
Пошлейший - уважительная приставка к известному пошляку.
Оплошность - еще один повод придумать пошлость.
В тоже время не нужно смешивать нормальную пошлость и туалетный юмор, которым грешит современный кинематограф.
4. О роли пошлости в кино, литературе и живописи.
Вспомним для начала голливудские хиты: “Дамы любят горячее” с Мэрелин Манро, "Тутси" с Дастином Хоффманом - обе эти комедии, построенные на переодевание в женское платье - пошлость в квадрате. Если не согласны - переоденьтесь завтра в платье вашей сестры или подруги и сообщите мне о ваших впечатлениях. В этом же ряду находится наша советская комедия "Здравствуйте, я - Ваша тетя".
" Свидание вслепую" с Брюссом Уиллесом и Ким Бейсингер и наша "С легким паром" - комедии перепоя - пошлость в кубе. Когда смотрел в первый раз, чувствовал себя крайне неловко в шкуре главного героя, но потом привык и готов уже смотреть бесконечно. Кто не согласен - напейтесь до потери пульса и ломитесь в чужую квартиру. Потом поделитесь своими впечатлениями с милиционерами.
Мопассан, Золя, Гашек, Зощенко, Аверченко, Марти Ларни, Вудхус, Сологуб (роман "Мелкий бес") в литературе - вот лучшие образчики пошлости в литературе.
5. Настоящие пошляки не сквернословят, не терроризируют женщин и не спамят в подъездах.
Пошляки-поэты имеют право публиковаться на Литсовете, Стихире и Графоманав.нет и в журнале "Работница и крестьянка".
Пошляки имеют право на памятник при жизни, но за собственный счёт.
Пошляки имеют право на три оплеухи в день от двух разных женщин, если они его не используют в течении суток, то пощечины капитализируются.
Пошляки не открывают бутылки с пивом зубами, если рядом имеются очаровательные официантки.
Пошляки не отрыгивают при еде, а медленно переваривают её, как коровы.
В ссоре пошляки не нападают первыми, а ждут когда противник сам выйдет на скользкое место.
Настоящие пошляки не уступают женщинам в общественном транспорте, поскольку едут всегда стоя.
Пошляки не спят со всеми женщинами без разбору, но используют для этого правила пикапа.
Пошляки никогда не говорят "сейчас перезвоню", если звонок входящий.
Пошляки не смотрят новостные программы на полный желудок, но могут вспомнить все постановления партии и правительства, если их к этому принудить.
На работе пошляки - никогда не вырывают инициативу из рук, но добиваются для всех равного поощрения.
Самая большая пошлость - это сказать незнакомой даме - "я вас хочу, но не буду". А даме - "Я вас не помню, Михаил"
Пошлая дама никогда не опуститься до применения пощечин, если есть другие методы убеждения, как-то сумка, зонт, газовый баллончик или муж подруги.
Пошлые дамы в постели пользуются преимуществом при обгоне.
Пошляки в постели используют правило буравчика.
Пошлость - лучшее средство для похудения.
Пошлость - лучшее средство против облысения.
Пошлость - в прошлом плохо, в будущем это, как второй язык или акции Газпрома.
Пошлый политик - популярный (ушлый) политик, кандидат в кандидаты.
Пошлость в экономике - бдить свои интересы, случать быков с коровами.
Пошлость в эфире - это не то, о чем вы все думаете, а глубокая мотивация к половой жизни,Человек без полового воспитания вряд ли станет полноценным пошляком.
6. Классики о пошлости:
“Пошлость есть совершенная удовлетворенность, довольство и даже веселье от плоскости небытия, окончательное выбрасывание на поверхность. Пошлость и есть этот мир, окончательно забывший об ином мире и почувствовавший довольство.” Н. Бердяев О назначении человека».
В западной культуре отсутствует напрочь понятие «пошлость”, если слово перевести на английский язык, а за тем обратно переводчик Promt выдает «Банальность”
Как утверждает Набоков : «Таких слов, таких понятий и образов, какие создала Россия, не было в других странах, — и часто он доходил до косноязычия, до нервного смеха, пытаясь объяснить иноземцу, что такое „оскомина"» или „пошлость"» (В.Набоков. «Подвиг»)
Приглашаю вас присоединиться к Лито "Общество пошлых поэтов Шапокляк":
Вступить можно здесь:".
(Здесь ссылка, которая не проходит).
Итак, мы видим, что Шапокляки намеренно не отличают bel esprit от vulgaris, а ПОШЛОЕ от БАНАЛЬНОГО. Значит, несмотря на их уверения, мы имеем дело с воинствующим «миросозерцанием», то есть, неким течением, к чему, на мой взгляд, БАНАЛЬНОЕ не имеет прямого отношения, ибо слабовато духовно. Многое из приведенных постулатов Манифеста ))) можно оспорить, так как написан сей документ в явной горячке, в запале борьбы НРАВСТВЕННОГО против ПОШЛОГО.
Но, впрочем, читается Манифест с улыбкой. Пока ПОШЛОЕ не коснулось кого-то лично. )))
Прочла несколько произведений участников этого Лито. Ничего пошлого так вот, с ходу не нашла. Однако, это не означает, что проблемы с ПОШЛЫМ не существует. Слишком разветвилось оно. Стихире это явление хорошо известно.
На десерт – следующее:
Словарь антонимов, 2006 г.
Антонимы: порядочный — пошлый, порядочно — пошло, порядочность — пошлость
«Ясно, что он человек вполне порядочный; каким же образом произошло тогда, что он выставился человеком пошлым?» Чернышевский. Что делать?
«Порядочный человек не тем отличается от пошлого, чтобы он был вовсе чужд всякой ПОШЛОСТИ, а тем, что видит и знает, что в нем есть пошлого, тогда как пошлый человек и не подозревает этого в отношении к себе; напротив, ему-то и кажется больше всех, что он истинное совершенство». Белинский. Ответ «Москвитянину».
Однако, ПОШЛЫЙ в наше время сильно изменился и возмужал со времен Чернышевского и Белинского. Он отлично знает, чем отличается от своего «врага», устои которого – НРАВСТВЕННОЕ и ДУХОВНОЕ.
Итак, "эволюция" ПОШЛОГО налицо. Поэтому мириться с ПОШЛЫМ – значит, стать на его сторону.
Ведь, как сказал Сергей Довлатов (Зона), мы жаждем совершенства, а вокруг торжествует пошлость. Чего допустить никак нельзя.
И это истинная правда.