ПРАЗДНОШАТАЮЩИМСЯ - МИМО!
Читать будет сложно, а кому-то и вовсе невозможно.
Радушно приглашаю к другим моим стихам.
Навеяло "Ты Солнце" http://www.stihi.ru/2015/02/26/4069 Владимир Никишин 2
Перевод на старославянский квазидиалект. Декомпиляция (см.Википедия: компилятор - декомпиляция в тексте).
Некоторые искажения связаны с невозможностью изложить стих в оригинальной транскрипции по уважительным причинам, в том числе отсутствию буквицы на данном сервере. Нет ея здесь. А так же со скудостью личного старославянского языкового багажа. Своеобразие записи связано с попыткой отобразить всевозможные нюансы БОГАТЕЙШЕГО старославянского языка и подзабытого культурного наследия. Могут встречаться особенности в ударениях. Есть небольшие отступления от текста. Авторский исходник передан без изменений. Не обессудьте.
примечание:
ь - как правило, означает ещё и качество - добро, нежность, мягкость, податливость и т.д в контексте, соответствует женскому началу.
ъ - как правило, означает ещё и качество - жесткость, напористость, твёрдость, целеустремлённость и т.д. в контексте, соответствует мужскому началу.
Ъ - в данном случае означает закрытый звук Э, подразумевает нейтральность.
Ти Ра Ветр Азъ Ты солнце, я ветер.. ты свет, а я твои руки..
Сия-Ти Луч-Азь
ПраСтоРа ВЪСкольСе Даль скользит между нами и падает в океан..
МежДо Мы в ОкоЯнъ ПадЪ
Азъ от Долу ВосНошу Пара Я с равнин.. поднимаю поля..
Ти ТоРопишьСя БоСя по-надъ РаСя Яра ты бежишь босиком по росе.
СвЪтЛЪ Аки Ти День, как ты.. ночь не я..
ТМа - не Мы.
ХмаРа Утро Пегой МарыВы Пасмурное утро, как белый туман..
Отогладехь Ти Капель МорыСи ты разгладишь по капле дождём..
Во Лучехь Сребролицихь В серебристых лучах.. пропоют соловьи..
Воспоють Лучиници
На исТаявшехь ВЪЧаръ И к закату прижмутся деревья..
Древа Склонехь Ся Плечи
Азъ ВосДыша ЛуговЪ та Медвень Я вдохну тех лугов.. и цветов..
В Твоехь Пище Понеже Бысть Хмель что вскормила мне ты..
По ДубРаВемь и РоЩемь отъ ишь Разойдусь по дубравам и рощам..
НисПаду За Балокъ Азъ во Белы Камыш упаду за оврагом на белый камыш..
Окоёмомъ в ТиБе и с То Бе И с тобою сольюсь горизонтом.