Supertramp - Crisis? What Crisis? 1975
У меня давно был диск Супертрампа - Кризис,что за кризис?
По музыке он так себе, ничего особенного. Все твердят о кризисе в наши дни и я решил перевести песню про кризис из любопытства, но я уже забыл, что такой песни на диске нет — это название целого диска. Ну ладно, решил посмотреть чего это там кризисного наворочено?Начал переводить и понял, что это про личный кризис автора. Глобальности никакой. Раз вписался в перевод, то пришлось доделать до конца...
Сложилось впечатление, что Рику Дэви сказать что-то интересное народу нечего..В каждой песне он пытается сказать:Ну ты и сам всё понимаешь и послушай о чём я тебе буду намекать, ты только слушай мои разглагольствования ни о чём...Поэтому я не стал подгонять слова под музыку, а просто сделал привольный перводец, иначе от скуки можно загнуться не только от музыки , но и от текста. Да простят меня фанаты Супертрампа, если такие в природе и водятся...Хотя это не наихудший диск этой команды, который всё таки был принят хорошо, хотя и не завоевал ошеломляющего коммерческого успеха. Бывает и хуже...Группа образовалась не претендуя на коммерческий успех,очень сильно поддерживаемый голландским миллионером Стенли Огост Мизегасом. Отдельно я перевёл их лучший хит — Завтрак в Америке,... так для полного комплекта . Вперёд погнали..!!!
Полный перевод диска из 10 песен.
1 SUPERTRAMP
"Easy Does It"
А не слабо ?
http://www.youtube.com/watch?v=oJwMrUM-0N0 (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=oJwMrUM-0N0
Ах, сердце моё могло б лететь,
Я как бы птица смог бы петь,
Там, где любовь запряталась во мрак
И каждый поступил бы так
На это времени нет у нас,
Ведь на учёте каждый час
Не верю я словам твоим,
Ты тень сомнения прогони,
Ты лучше всех себя узнал,
Ты сам себе суперзведец
Себе ты образец, ты только сам себе творец
Вдруг яркий свет пропал,
За ним исчезла тишина,
Она же рядом быть должна
Вглядись в себя,начни легко,всё просто ты ведь ждал давно...
And if my heart's had wings,
I'd be the bird that sings,
I'd fly where love isn't shy
And everyone is willing to try.
And if we had the time,
And time's so hard to find,
I can't believe what you say,
Start sending those shadows away,
And if you know who you are,
You are your own superstar,
And only you can shape the movie that you make,
So when the lights disappear;
And only the silence disappears,
And only the silence is near,
Watch yourself; easy does it, easy while you wait.
And if you know who you are,
You are your own superstar
And only you can shape the music that you make.
So when the crowds disappear,
And only the silence is here
Watch yourself, easy does it, easy does it, easy while you wait.
2 SUPERTRAMP
"Sister Moonshine
Братан самогон
http://www.youtube.com/watch?v=oJwMrUM-0N0 (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=oJwMrUM-0N0
Ooo-я маленьким мечтал давно
День, когда увижу волшебство
Так остался бедным малым я
За всё что понаделал ты эта - цена
Мечты ты должен закопать,
Неинтересно всем их знать
Моя история,
Мечтал я быть министрелем,
Все девушки б моими стали
Oh, цыган во мне пропал,
Тогда б хрустальный шар сказал:
Ты смог себя стеной от всех огородить,
Но с этим неуютно тебе жить
Кричу - Эй, Братец Самогон,
Просветление должен мне послать
Кричу - Эй, Братец Самогон,
Вот остальным такое не понять
Пусть веселье до упаду,
А потом ревём
C себя отдам рубаху,
Перепробуем всё
Поделись секретом, где просветления лучи?
Пробъёт нас музыкой и в небесах огни
Mmm, а может был я львом?
Тогда б саванну полностью пометил
Mmm, а может быть орёл?
Тогда б сверху гроз я не заметил
Oh,от боли б взмыть
Но я дурак, и нечего ловить..
Пусть веселье до упаду,
А потом ревём...
C себя отдам рубаху,
Перепробуем всё
Поделись секретом, где просветления лучи,?
Пробъёт нас музыкой и в небесах огни
Ooo-when I was a small boy,
Well, I could see the magic in a day,
But, now I'm just a poor boy,
Well, maybe it's the price you have to pay,
If you lock your dreams away
If no-one wants to listen.
What's the story,
I wish I'd been a minstrel,
Just think of all the maidens I could call,
Oh-I wish I'd been a gypsy,
Then maybe I could read the crystal ball,
'Cause surrounded by these walls,
Just makes me feel uneasy.
I said hey, Sister Moonshine
Won't you send me a little sun
I said hey, Sister moonshine
Who's a stranger to everyone.
So, -MAKE US ALL LAUGH-
Make us all cry
-MAKE US ALL GIVE-
Make us all try
Give us a secret, show us the light,
Well, strike up the music, light up the sky.
Mmm-If I was a lion,
Well, I could be the king off all the plains,
Mmm-If is was an eagle,
Well, maybe I could fly above the rains,
Oh, fly above the pain
But, I know I'm only foolin'
I said hey, Sister Moonshine,
Won't you send me a little sun,
I said hey, Sister Moonshine,
Who's a stranger to everyone.
So, -MAKE US ALL LAUGH-
Make us all cry,
-MAKE US ALL GIVE-
Make us all cry,
I said hey, Sister Moonshine
I said hey, Sister Moonshine,
I said hey, said hey
I said hey, I said hey Sister Moonshine.
3 SUPERTRAMP
"Ain't Nobody But Me"
В каждой дырке затычка
http://www.youtube.com/watch?v=fQ4l54ZA120 (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=fQ4l54ZA120
Лови мою историю — она прольёт вам свет
Лови мою историю — путей обратных нет
Она про человека, он очень жёсткий мэн
Даёте слово, что не будет сцен?
Молите небо, чтоб любовь сберечь
Для звёзд на небе вы просто мелочь
Свалить попробуй, он тебя найдёт
Как палец обасфальт, из за спины зайдёт
Остерегайся, пошёл отсчёт,
Завесишь ухо и войну начнёт,
Так почему ты будишь во мне хама?
Твои оправдания — так это мало.
Не я это, а тот другой
Навру тебе, что за тебя я сдохну
Не рыба я в волне морской
Переживать готовый, по тебе засохнуть
Врать для тебя, рискнуть своею головой?
Ой !....
Смотри, я псих меня не угадать
Посредственность вообще, а иногда я шкода
Я доктор Джекилл, я мистер Хайд
Если тебе пожить ещё чуточек надо
Тебе придётся мне всё твоё отдать
Тебе свезёт и жизнь тебе награда
Не я это, а тот другой
Навру тебе, что за тебя я сдохну
Не рыба я в волне морской
Переживать готовый, по тебе засохнуть
Врать для тебя, рискнуть своею головой
Ой !....
Тсс ! Не надо детка слёз
О да, Ты знаешь это не всерьёз
Тсс ! Не надо детка слёз
О да, Ты знаешь это не всерьёз
Let me tell you a story that'll make a change,
Let me tell you when I'm way out of range;
It's about a man who's crueler than me,
So promise not to cause a scene,
Heaven help the one's you love,
There's no big need for stars above
Well, you can run, you, know he'll find you,
It don't matter now, just look behind you,
You had your warn, and you knew the score,
You got it wrong, and that means war;
So, why'd you have to treat me rough,
Your explanation's not enough.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Ain't no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Wooh-
You see, I got a mental disposition,
Sometimes, I'm mean, sometimes I'm vicious;
I'm Dr. Jekyll, I'm Mr. Hyde,
So if you wanna stay alive,
Just give me all you've got to give,
And, then perhaps I'll let you live.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Ain't no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you.-
(HUSH) Now baby, stop your crying,
(OH YES) I know that I've been lying,
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I've been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I've been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I've been lying
4 SUPERTRAMP
"Soapbox Opera"
Мыльная опера
http://www.youtube.com/watch?v=HlmoOnZS8xI (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=HlmoOnZS8xI
А вот, опять с меня рассказ,
В уши струя
Я заявляю, я не ты, я - суперкласс
Весь из себя
Не стойте как столбняк,
Ведь темень на дворе,
Дяди, тёти и молодняк
Пусть все внимают мне
Услышу, только то, что я хочу
У всех свой личный веры символ
Хочу поверить в вещь одну
Папаня Вашингтон ты всех запутал,
Коллекцию святых в один флакон
С галёрки слушаю дурацкую фигню
Играть по правилам? Развалиться дурдом
Ближе подойдите
Так ты на святость претендуешь? Я тоже в конце списка
Я вижу ты не победитель
Сеструха Вашингтон, нуждаешься в отстирке?
Слёзы рекой в стакан дешёвый
Я ответил на вопросик важный?
Если ты это ищешь, в данном шоу
«Я никогда тебя не брошу...
Опять штормит в моей башке....
Вы говорите, а я буду слушать....
Вы верьте мне..
Ах как мне быть?...
Как он поступит?..
Как поступить?...
А что за это будет?....
Что?оооооо !....
Все твари мелкие и офигенные....
Прекрасно,создатель всех создал, всё волшебно ...
О Мэри, для чего мне прозябать...
Я жребий в воду хочу бросать...
Да, не забудьте сына наказать...»
Папаша Вашингтон ты всех запутал
Коллекцию святых в жесть запихнут
Любые дети знают всё про сериал
И в своё время, тоже, на него подсядут
Ох, сестричка Робинзон ты отбелилась вся
Слёзы рекой в стакан дешёвый
Скажите, что хотел узнать тут — я?
Так помогите мне попасть на ваше шоу
I want to tell you something;
Listen to me,
I'm trying to say, I'm better than you,
I am only what I am"
" We must not stand still,
For the night is coming,
Every man, every woman and child,
Everybody help me"
I hear, only what I want to hear,
But, I have to believe in something,
Have to believe in just one thing.
I said Father Washington, you're all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup.
Well, spare a listen for a restless fool,
There's something missing when I need your rule.
Well ,hey there;
You tell me you're a holy man, But, although I am just a beginner,
I don't see you as a winner.
I said, Sister Washington, you're all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup;
If I could tell you what you need to know;
If I could tell you to get on with the show.
I'd rather never leave her,
There's a storm in my head,
Makes me hear what you say;
Just was it true?
So, what have I to do?
-Well, what has he to do?-
+Oh, what is there to-oo do+
What oh-oh-ohoh
"All creatures great and small,
all things wise and wonderful, the lord god made them all"
Mary, oh tell me what I'm living for,
'Cause I feel like I'm tossed in the river,
Oh' have you a son to deliver.
I said, Father Washington, you're all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup,
you tell the children what you need to know,
But, will they listen when it's time to go.
Oh, Sister Robinson, you're all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup,
Can someone tell me what I need to know,
Can someone help me to get on with the show.
5 SUPERTRAMP
"Another Man's Woman"
Другому ты навеки отдана...
http://www.youtube.com/watch?v=XdJ7eWXl1Fc (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=XdJ7eWXl1Fc
Пошла вразнос, ну и куда?- ответ не знают бабки ёжки
А ты уверен, что по адресу попала ко мне, сюда
Меня встречаешь по одёжке,
А чем забита голова?
Да ты - двуличная свинья,
Я здесь тусуюсь, завсегда,
Ять!Опять придешь ко мне сюда
Порог топтать
Всё поняла, на всех на углах будут вопить
Ять! Да ты не можешь проиграть
Твой выбор здесь, должЁн из сердца исходить
Ты не штучка, а другого дяди... (тётя)
Свинтила с площади чужой
Меня с собаками пытается поймать
Мужик с рогатой головой
Всё растолкую,любви хочу я, но ты не догоняешь
Ты как из пушки ночью расстреляешь
И по кускам войду я в мир иной
А по другому, вот нельзя, на ложь чувствА проверить?
Ко мне, к нему или они нигде?
И что теперь?
Я весь в моральном бардаке
И прекрати шипеть,
Итак мозги мои зашкалят,
Такое мне не перенесть,
Круги мы те же нарезаем,
Сначала — да, а после -нет,
Я скоро стану идиотом
Беспомощный сейчас, а был атлет
Я заколдованный тобой фантом
Скажу пожалуйста:Люблю - тебя молю
If there's no way of knowing where's the answer,
You should know if you need me by now, tell me how.
You saw me in the first place,
Who d'you think I am
How can you be so two-faced
And tell me where I stand
Yeah, we've been here once before,
I see you by the door,
You said you knew and all were calling,
Yeah, you know you just can't lose,
All you have to do is choose, let me in on where your heart is.
You ain't nothing but another man's woman,
Living on another man's land;
At night I hear a hound dog callin,
A callin' me a cheatin' man.
I tell you somethin', I need good lovin', but you don't understand,
At night I see you cannonball comin'
To blow me to the promised land.
If there's no-way of showing where your love lies,
Is it me?, is it him?, or no-one;
What will be done?
About the mess you made me,
Oh don't you give a damn,
You're gonna drive me crazy,
It's more than I can stand,
'Round and 'round we always go
First it's yes and then it's no,
Oh whatever keeps me sane?
I'm so helpless, can't you see?
Did you cast a spell on me,
Say you love me please, I'm praying
CHORUS
6 SUPERTRAMP
"Lady"
http://www.youtube.com/watch?v=HJqDSzFXo-k (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=HJqDSzFXo-k
Лэди, да ты из за моря никак?
Неужто думаешь ты не пустяк?
Потянем время
Ты дёргаешься, по зову сердца, прям
Корней ты не пустила,так и вали к чертям
Вали быстрей, вали быстрей
Ага, так некуда тебе свалить?
Хотя лежит перед тобой открытый путь
И он тебя заблудит
Я -ей:
На небеса сей путь заказан
Я -ей:
На небеса сей путь заказан,
Своё ты место знать должна
А между нами, типа, как стена
От чувств своих торчишь
Ладно, ты домой не полетишь
Тебя пока я здесь оставлю
Пока печаль- тоску не разгоню
О-ля-ля-ля-ля.. Не просри...
Lady, you come across the water,
Well don't you think you oughta?
Be waiting a while,
Are you acting, on what your heart has told you,
Is nothing gonna' hold you, from flying away, a-ha
Flying away a-ha, flying away.
'Cause there's nowhere to go,
Though the road is out stretching before you,
and the farther you go,
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
and you know just who you are
and you know that there's something between us,
and you like what you feel, but
-I can tell that you're not gonna turn back-
-Well I can tell that you're not gonna turn back-
And don't you know I'm a little bit sad, oh-no
Oh-la-la-la-la *4 Arrgh *3
Mister, you better get a move on
You better get a fix on,
Mmm-you better walk straight.
I said Lady, oh just take me if you want me, oh,
take me as you find me,
Oh, I'm needing your love so bad *3
And there's nowhere to go,
though the road is out stretching before you,
and the farther you go,
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
and you know just who you are
and you know that there's something between us, and,
you like what you feel, but,
-I can tell that you're not gonna turn back-
But,
-I can tell that you're not gonna turn back-
And don't you know I'm a little bit sad, sad, sad, sad.
(Takin' the long way, and no turning back)
7SUPERTRAMP
"Poor Boy"
Придурок
http://www.youtube.com/watch?v=MlCQXWIgObI (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=MlCQXWIgObI
Да ты попал, коль начал слушать бред мой,
Садись сюда на край и мне внимай.
Заходит ум за разум,а я болтаю и стопа нет мне,
Зато красиво заливаю...
Придурочный такой,
Кусочек счастья надо,
Такой, что разжую
Вот все как люди, по проторенной дороге
(в конце пути тоска, усталость)
Зато набиты кошельки у очень многих
( а по теории тебе-то не досталось)
Кому и рупь бабло,а для кого-то это микро малость
Вот и поэтому, мне на фиг это надо
Плювать на доджь,плювать на шоу, плювать на всё
Так надо...
Хочу иметь учеников,
Вернее учениц,без собственного взгляда
Мы будем как один, сплошное стадо
Всё просто, но в чём-то есть засада,
Про это жаловаться можно, но без слов
Придурок мой
И у тебя есть непорядок с головой
Придурок мой
Иди ко мне и я пойду с тобой
Я сделал всё что смог, пойми, все дураки и деньги их такие
Наполовину хапнули они, что делать с ней они не знают
А мне достаточно, мне зашибись, как я - такие им смешные
Мой взгляд на мир ничто не поменяет
Плювать на доджь,плювать на шоу, плювать на всё
Так надо...
Ко мне друзья и ''мы пойдём своим путём''
На - на- на - на
Плювать на доджь,плювать на шоу, плювать на всё
Так надо...
Ко мне друзья и ''мы пойдём своим путём''
Can you believe me when I say, there's nothing I like better,
Than just to sit here and talk with you.
Although I'll rant and I'll rave about one thing and another
The beauty of it is so pure to me, though,
I'm a poor boy,
I can still be happy,
As long as I can feel free.
So many people I know, get old way too early
(Well are you feelin' kind of weary)
Just to impress you with the money they've made
(You better, you better change your theory)
One drop of rain, they complain, it's the same about the ways they're earning.
Well, that is not the way I'm gonna be,
Don't mind the rain, don't mind snow, don't mind nothin'
If I know,
You will be right here with me
-We'll let her stay, don't mind a point of view,
How can we all afford to live like you;
This life is simply not enough,
We have no grievances, we must be tough-
-Poor Boy-
If that's the way it's gonna be
-Poor Boy-
It's you for you and me for me
-Poor Boy-
(RD+RH)
I've tried all I can, understanding, all the fools and all threir money,
When half of what they've got, you know they never will use,
Enough to get by, suits me fine, I don't care if they think I'm funny.
I'm never gonna change my point of view,
Don't mind the rain, don't mind snow, don't mind nothing, if I know
You will be right here with me, all the way.
Na-na-na
Don't mind the rain, don't mind snow, dont' mind nothing if I know
You will be right here with me , all the way.
8 SUPERTRAMP
"Just A Normal Day"
Сегодня днём подвоха нет
http://www.youtube.com/watch?v=yf2kG2hrtbE (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=yf2kG2hrtbE
-С утра до темноты противный дождь струячит
На небеса смотрю
Воздух застыл и куча листьев вниз фигачет
Скажите почему? -
- Объяснить причину трудно,
Проблема со словами у меня,
Обычный день и нудный,
Такая, вот простая жизнь моя
И времени запас имею скудный,
Однако, озадачил ты меня -
-Ага, я чую, что с тобой я время трачу,
О нереальный мир
Как не крути, не по мозгам моим задача
Два пальца обасфальт себе отбил -
Обычный день и нудный,
Такая, вот простая жизнь моя
И времени запас имею скудный,
Однако, озадачил ты меня -
Жри всласть, потом на боковую
Так надо время убивать
Надеюсь попаду в струю другую
Слабо себя мне застебать?
Такой я..вашу мать !
RD- Woke up cryin' with the break of dawn, and,
I looked up and the sky,
The air was still, yet all the leaves were falling,
Can you tell me why?
RH- Well, I just don't know the reason,
I don't know what to say,
it just seems a normal day,
and, I've got to live my own life,
I just can't spare the time,
But, you've got strange things on your mind
RD- Well, I just feel ,that every minute's wasted,
My life is unreal,
And anyway, I guess, I'm just not rated,
At least twice, that's how I feel
RH- Well, I just don't know the reason,
I don't know what to say;
It just seems a normal day
And, I've got to live my own life,
I just can't spare the time;
But, you've got strange things on your mind.
RD- Eat a lot, sleep a lot,
Passing the time away,
Maybe I'll find my way,
Who am I kidding?
Yes, it's just myself.
9 SUPERTRAMP
"The Meaning"
Осознал ?
http://www.youtube.com/watch?v=9_Xz2q40ijA (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=9_Xz2q40ijA
Вглядись, какой комфорт и это есть твой дом?
А не смешно тебе, ты одинок не будешь в нём
Вот затаил небось ты думку про себя и нам не рассказал,
Ты правильно приссал
Ах, как классно иметь, классно иметь во лбу сияние
Ах, как классно иметь, классно иметь мир в подсознании
И если это ты постиг, ты должен дальше подрости
Смотри, ну как в кино , движения дают мозоли
А на страдания глянь, вот сдохнуть бы без боли,
Вот затаил небось ты думку про себя и нам не рассказал,
Ты правильно приссал...
Вокруг звучит мотив и этот звук тебя по сердцу мочит
И это тащит так, затащит что на запчасти раскурочит
И это не постичь, тебе не подрости
Сграбастал наш мирок ты в свой кулак
Ты своим детям расскажи — оно не так?
Ты понимаешь что такое семь?
А цифра три...
Oh-oh, да ты припух совсем
Ах, как классно иметь, классно иметь во лбу сияние
Ах, как классно иметь, классно иметь мир в подсознании
И если это ты постиг, ты должен дальше подрости
Безумие в глазах твоих, как будто даму пик узрел
Детишек этим не пугай, они устроят ярый беспредел
А за восьмёрку будешь отвечать?
Иль за четыре на себя всё взять
А это цифры что? Ты должен это знать
Just look at the comfort that you call your home,
Just kidding yourself that you're never alone;
Well, maybe there's something, just one thing, you shouldn't have said,
So, you better beware.
And, you better get, and you better get, light in your head
And, you better get, and you better get, peace in your head.
If you wanna get, if you wanna get high.
You're watching the movie go blistering by
Just look at the sadness, I wish I could die;
Well, maybe there's something, just one thing, that I should have said.
Well, it better be said.
Has the record been, has the record been holding your heart,
It's beginning to ,it's beginning to squeeze you apart.
Don't you wanna get, don't you wanna get high.
You're holding the world in the palm of your hand,
Watch'ya tellin' your children you don't understand
If you know what the meaning is *7
Meaning is *3
Oh-oh so you better beware,
So you better get, so you better get light in your head,
So you better get, so you better get peace in your bed;
Don't you wanna get, don't you wanna get high
Just look at the madness that glows in your eyes,
Don't you frighten the children, who'll steal your disguise,
If you know what the meaning is *8
If you know what the answer is *4
If you know what the meaning is *4
10 SUPERTRAMP
"Two Of Us"
Как два молодца из ларца
http://www.youtube.com/watch?v=BC_TYb_VOqs (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=BC_TYb_VOqs
Глянь на меня, я пыль в песке
Мечты я раскатал по сказочной стране
Пошто такая ноша мне?
Пошто такая ноша мне?
Бывает звезданусь вниз ненароком
Вы отпинаете меня жестоко
Ну и куда надо идти?
Отсюда есть ещё пути?
Чего там мы должны сыскать?
Чего там мы должны сыскать?
Свинтить с пустыни, за мечтою ускакать?
Всё вытерплю, меня ты - часть
Всё вытерплю, меня ты - часть, типа клон...
Лови меня
Хотят на свете люди много знать
Хотят на свете люди много знать,
Типа вселенную к рукам своим прибрать
Всё бесконечно и ты и я
Всё бесконечно и ты и я
И эта ноша для моя !
Look at me I'm a speck of sand,
And I'm building ,dreams in a strangers land
Tell me why do I care
Tell me why do I care.
Every time that I'm feeling down, oh they,
pick me up and they spin me round.
Tell me where do we go,
Tell me where do we go from here.
What are we gonna find out (find out)
What are we gonna find out (find out)
Leave the wilderness, and as long as there's dreams,
Just as long as there's two of us,
Just as long as there's two of us, I'll carry on
Won't you hold me
When is man gonna find out (find out)
When are we gonna find out (find out)
What the universe is just waiting to here,
Just as long as there's two of us
Just as long as there's two of us
Just as long as there's two of us,
We'll carry on.