Тише, тише мой малыш,
Солнышко уже садится,
И овечка на поляне
Тоже спать ложится.
Птичка в чаще леса спит,
Волны лилию качают.
Пчёлка больше не гудит,
Спать нам ветер не мешает.
Я баюкаю малышку:
Тише, тише, засыпай…
Закрывай скорее глазки,
Спи Цветочек, баю-бай.
Hush, hush, little baby.
The sun’s in the west,
The lamb in the meadow
Has lain down to rest.
The bough rocks the bird now,
The flower rocks the bee,
The wave rocks the lily,
The wind rocks the tree.
And I rock the baby
So softly to sleep.
It must not awaken
Till daisy buds peep.