Вольный перевод. http://ti-poet.ru/stih.php?b=191724
Расцвела в саду черешня
По весне,
Видел милую я прежде
Лишь во сне.
Как гуляла в том садочке
В бело-розовом платочке,
Собирала там цветочки
На заре.
Припев.
Посмотри моя подружка
На меня,
От любви горю, как стружка
От огня
Пожалей меня родная,
Дай к тебе прижаться с краю,
Я жениться обещаю
Без вранья !
Величава, несравненна
Ты моя,
Ждёт нас встреча непременно
Жди меня.
За деревней на опушке
Звонким голосом кукушки
Миленькой своей подружке
Знак дам я.
Припев.
Посмотри моя подружка
На меня,
От любви горю, как стружка
От огня
Пожалей меня родная,
Дай к тебе прижаться с краю,
Я жениться обещаю
Без вранья !
Я пойду с моею милой
Во лесок,
Собирать грибы с малиной
В туесок.
Пусть не прячутся опята,
Голова другим занята
Как бы лечь нам до заката
На песок.
Припев.
Посмотри моя подружка
На меня,
От любви горю, как стружка
От огня
Пожалей меня родная,
Дай к тебе прижаться с краю,
Я жениться обещаю
Без вранья !
2015