Спасибо

Асен Стефанов
      Асен Стефанов.

Когато решавах да отбележе рождения си ден.
Бях малко несигурен-бях малко смутен.
На 85 човек трудно работи,създава- твори,
И както казват хората  е добре да помълчи

Отхвърлих тази мисъл изпълнил съм своя дълг!
Към света към хората и към БЪЛГАРИЯ.
С помаща на родители, деца,любими и на общноста.
Затова в този ден искам на всички да Благодаря.


      
  Благодарю Олега Глечикова за перевод.

Вы все решили отмечать мой день рождения.
Я был смущён, не знал, что вам сказать?
В мои-то восемьдесят пять, писать творения?
Как говорится, лучше б помолчать!

Но поговорку эту тут же отвергаю,
Мне дорог свет, Болгария, народ,
Всем вам, последние стихи я посвящаю,
За всё благодарю всех вас и весь свой род!

15марта 2015год