Эль-Мира
http://www.stihi.ru/2015/01/30/11959
Вижу, как дышат поля когда проезжаю!
Пусть не причастна я буду к безбрежности,
К зяби душа изливается нежностью.
Вымя сочится земли – знать быть урожаю!
Неба огромный поднос расписан узором,
В серебре облаков. Кем-то с прилежностью
Вспахано поле - полна безмятежности.
В мыслях почтение к ним с низким поклоном.
Поля в окруженье – защите деревьев,
Жалею худые их ножки бескровные.
Сейчас не дрожат ли они белоствольные
Под общим платком с бахромою из листьев?
Близкий к дословному перевод
с табасаранского языка. Автор: Эль-Мира