На фотографии один из "великих" ляпов нашего официоза. Здесь видна вторая строка второго куплета текста Гимна СССР, утверждённого 14 декабря 1943 года специальным постановлением Политбюро ЦК ВКП(б). Авторы слов - Сергей Михалков и Эль-Регистан.
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил.
Нас вырастил Сталин - на верность народу,
На труд и на подвиги нас вдохновил.
Неправильное стилистическое построение второй строки вносит неопределённость принадлежности прилагательного ВЕЛИКИЙ. То ли это ЛЕНИН, то ли ПУТЬ.
И вот вчера появился очередной ляп, достойный своих предшественников.
Министр обороны Российской Федерации Сергей Шойгу утвердил девиз ( слоган ) для военнослужащих и гражданских специалистов материально-технического обеспечения ( МТО ) Вооруженных сил РФ :
“НИКТО ЛУЧШЕ НАС “.
Такой стилистической "тарабарщины" от официальных гос. органов я уже давно не слышал....
По этому поводу у меня родилась реплика:
Никак я сложу
Нигде краше фраз,
Ничуть ум вложу -
Никто лучше нас !
____________________________________________________
Фотография автора. Вестибюль метро "Курская" ( вход слева от вокзала ) в Москве.
Подробную историю создания Гимна СССР ( я - автор этой исследовательской работы ) можно прочитать здесь: http://www.proza.ru/2013/12/23/41