И уж тем более, не арабский. Поскольку арабы завоевали Палестину только в 638 году и название "Филястын, Фаластин" взяли, как говорится, по-наследству.
А что такое Палестина вообще? Древняя Палестина примерно охватывает современные территории сектора Газа, Израиля, Голанских высот, западного берега реки Иордан, Иордании, части Ливана и Сирии (от Сидона до Дамаска на севере и от Рафиаха до залива Акаба на юге).
Но по-финикийски эта область называлась Кнаан (Кенаан). В Книге Иисуса Навина (середина 2-го тысячелетия до н.э.) впервые появляется земля сынов Израиля - Эрец Бней Исраэль.
В 722 году до н.э. страна завоёвана Ассирией, а с 4 г. и до 4-го века входит в состав Римской империи. После восстания Бар-Кохбы в 135 г., жестоко подавленного римлянами, исчезает название Израиль, и появляется Сирия Палестинская. Хотя впервые она упоминается ещё у "отца истории" Геродота (годы жизни 484-425 гг. до н.э.). Это указывает на то, что наряду с ивритским Эрец Исраэль было широко известно и второе название страны.
Считается, что Палестина - это от арамейского Peleset. Арамейский близок к ивриту, на нём написаны некоторые книги Библии. Как когда-то финикийский, арамейский в первом тысячелетии до н.э. считался лингва франка - языком международного общения (типа современного английского). В 6-4 вв. до н.э. он даже был официальным языком Персидской державы, вытеснив собой аккадский.
Оказывается, "Пилиштим" переводится с иврита как "захватчики". Тогда, следуя логике, и ассирийцы, и римляне, и византийцы, и арабы - все должны называться "пилиштим". Но нет! Я столкнулась с утверждением, что Плешет - это узкая полоска побережья, занятая народами моря. Так значит, это не просто "захватчики". Это название определённого народа. А если это ещё и самоназвание, то неудивительно, что никакого перевода с иврита не существует. Я даже нашла, кто так назывался - филистимляне.
Учитывая, что появление "народов моря" хронологически совпадает с коллапсом бронзового века, следует предположить, что пришли они действительно не как мирные пилигримы.
Интересно, что в египетских источниках во времена Аменхотепа II (1448-1420 гг. до н.э. или ближе к 1400 по разным источникам) Сирия и Палестина названы страной Рутену (Рецену, Ретену, Пуенет, Танетер). Аменхотепа II окружали 323 жены — это были дочери Палестинских князей и 270 певиц и танцовщиц. Неоднократно войско фараона совершало походы в переднюю Азию: и Сирия, и Миттани, и хетты платили ему дань. Исраэля в этом перечне нет!
А вот при Мернептахе (правил примерно в 1212 - 1202 гг. до н.э.)появляется единственное упоминание об Израиле. Это Стела Мернептаха, также известная как Израильская Стела или Стела Побед Мернептаха — надпись фараона Мернептаха (от 1213 до 1203 до н.э), которая нанесена на обратную сторону гранитной стелы, установленной фараоном Аменхотепом III. Она была обнаружена при раскопках Флиндерса Питри в 1896 в Фивах. Ныне хранится в Египетском музее в Каире.
Стела получила большую известность из-за того, что является самым ранним древнеегипетским документом, в котором упоминается «Isiriar» или «Isirial», что толкуется учёными как «Израиль» («Уведен был Ашкелон, схвачен был Газру, Иеноам сотворен несуществующим, Израиль пуст, нет его семени»). Большая часть стелы описывает кампанию Мернептаха против ливийцев. Получается, что Египет на севере Сирию в кулаке держал, с хеттами общался, хурриты (та же Миттани и не только)у него в подчинении были... Возможно ли так далеко от своей страны войско отправлять, имея под боком грозного соседа? Вопрос: учитывая исход из Египта, где воевал Иисус Навин, чтобы основать свой Израиль?
Если ознакомиться с перечнем завоёванных евреями городов в земле Ханаанской, то список получается более, чем внушительный, поэтому не привожу его здесь (желающие могут найти и почитать). У меня возник вопрос: почему египтяне не в курсе такой грандиозной войны?
Вообще, до 1000 г. до н.э. главная головная боль египтян - это ливийцы, "народы моря", сирийские князья, хетты и нубийцы. С Израилем какие-либо отношения отсутствуют. Но если посмотреть карту, чтобы подавить восстания непокорных сирийских князей, египтянам, аккурат, земли израильтян нужно пересечь! Или они по аравийской пустыне в обход ходили, всем войском, а израильтяне мирно сидели и не "высовывались"?
А с "народами моря" и вовсе беда: Израиль-то один был, а этих - впечатляющий список египтянами составлен. Есть среди них т-ч-к-р (тевкры), т-р-с (тирсены) и PLST (а их даже с пеласгами равняли).
Итак, PLST: Пелесет, Палестина, Палес-Тина. Два имени.
Тин, Тина, Тиния - это этрусский бог-громовержец.
А вот с Палес ещё интересней. Это тоже божество, но... Древнеиталийское! Палес - италийская богиня пастухов и скотоводов. Но... Прежде, чем стать женщиной, Палес был мужского рода, и супруга была - Палатуя.
Поэтому я склонна считать, что перед нами союз италийского и этрусского племён. Тогда понятно, что "народы моря" явились откуда-то со стороны Италии. Да и египтяне сами утверждают, что приплыли они с островов посередине моря.
На 8-м году правления Рамсеса III (правил 1185 - 1153 гг. до н.э.) Египет встал перед угрозой нового вторжения «народов моря». В тексте упоминается большой перечень стран, не устоявших перед несокрушимыми армиями пришельцев: «Ни одна страна не выстояла против их рук, Хета, Кеди, Кархемиш, Ирчу, Ирса. Они опустошили эти (местности) и разбили стан в одном месте в земле Амор (Амурру), люди которой пленены и которой как не бывало.» Если следовать традиционной локализации, согласно которой Хета — Хеттское царство в Малой Азии, Кеди располагался рядом с Угаритом, Кархемиш стоял на верховьях Евфрата, Ирчу (Арцава?) находился где-то на юге современной Турции, а Ирса — древним название Кипра, — то грандиозный размах «нашествия» действительно впечатляет. Часть воинских сил сопровождала женщин и детей, ехавших в повозках, запряженных волами, другие шли по морю на кораблях.
Рамсес III с большой энергией стал готовиться к отражению нашествия врагов. Он укрепил восточную границу, построив там крепость, названную его именем. Собрал флот, который распределил по северным гаваням. «Я установил своё пограничное укрепление в Джахи (район Финикии), оно было поставлено ещё до того, как устья Нила с военными судами, галерами и баржами я сделал подобными мощной стене». Собрав большую сухопутную армию, Рамсес лично отправился в Сирию руководить кампанией. В ходе ожесточенного сражения в Финикии Рамсесу удалось остановить победное шествие «народов моря» и отбросить их назад. В том же году египтяне разгромили в Рохауте (Конопское русло) и морские силы противника.
События этой военной кампании разбиты на семь эпизодов на северной стене в Мединет-Абу. Вопрос: почему Египет не вступил в контакт с государством Исраэль? (Ещё раз смотрите карту...)
Очередной вопрос: Этруски известны в Италии с 8-7 веков до н.э. Своё происхождение они однозначно ведут от Энея, в числе немногих выжившего после падения Трои. Каким образом тогда мог возникнуть союз Палес-Тина сразу по окончании Троянской войны?
Совсем недавно я читала статью, что проводились исследования гаплогрупп скота Тосканы (Италия) и Анатолии (Турция). Говорят, что совпадают. На основании чего делается вывод, что этруски действительно переселились в Италию из передней Азии. Хотя на самом деле подтверждается только родство скота, а направление миграции задала Троя, которую Шлиман в Азии откопал. Но дело в том, что из девяти культурных слоёв времени Троянской войны соответствует четвёртый, т.е. город и после уничтожения прекрасно существовал. Да и маленькое оказалось поселение для десятилетней осады!
Второй момент: Почему разбитое войско троянцев "воюет" Азию и Египет и пеше, и морем? Им что, греки-победители флот сохранили и грабить не стали, и в рабство не захотели?..
Ещё один вопрос напрашивается: могли ли греки-ахейцы быть в составе народов моря? Если да, то при каких обстоятельствах?
Вот что я хочу сказать (египтяне мне свидетели): не было во втором тысячелетии до н.э. в Азии ни Трои, ни Израиля! Можно только с уверенностью утверждать, что по окончании Троянской войны родились филистимляне (итало-этруски по происхождению) и Палестина.
Так что, возможно, римляне были правы, восстанавливая пусть Сирию, но всё-таки Палестинскую?..