(Будешь ли рядом?)
Обними меня,
Как река Иордания,
Тогда я скажу тебе,
Что мы друзья.
Спаси меня,
Словно мы братья,
Люби, словно мама,
Будешь ли рядом?
Устал я…
Ты помоги мне
Не ругай за ошибки,
А потеряюсь – найди
Но сказали мне,
Что нужно быть верным,
Что нужно быть сильным
Вопреки сомненьям,
Но, я лишь смертный…
Все меня тут контролируют.
Мир заготовил мне
Роль мою.
Как же мне быть…
Ты покажешь мне,
Что ты здесь, со мной?
И поддержишь ли заботой?
(Веди же)
(Веди за собою)
(Прильни головою)
(Останься со мною)
(Обними)
(Полюби, накорми)
(Поцелуй, подари мне)
(Радость любви)
(Заблужусь ли)
(Потеряюсь в пути)
(Ты рукой покажи мне)
(Куда же идти)
(Спаси же)
(Исцели, дай покой)
(Тихо скажи, что)
(Будешь со мной)
(Подними же)
(Над головою)
(Веди за собою)
(Покажи мне заботу)
(Обними)
(Веди за собою)
(Прильни головою)
(Останься со мною)
(Нужен ли?)
(Полюби, накорми)
(Поцелуй, подари мне)
(Радость любви)
В самый трудный наш час,
В минуту печали
Меня ты люби, как сейчас
Будешь ли рядом
Во времена испытаний,
И муки терзаний,
Не зная сомнений
И сожалений,
В минуты жестокости
И затруднений,
В моменты боязни
И покаяний,
Средь боли и страха,
В любви и в печали?…
Новое завтра дарить обещая,
Не отпущу никогда я тебя,
Ведь ты навсегда будешь частью меня…
(Оригинальный текст)
Hold me
Like the River Jordan
And I will then say to thee
You are my friend
Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there?
Weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you scold me
When lost will you find me?
But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight till the end
But I’m only human
Everyone’s taking control of me
Seems that the world’s
Got a role for me
I’m so confused
Will you show to me
You’ll be there for me
And care enough to bear me
(lead me)
(lay your head lowly)
(softly then boldly)
(carry me there)
(hold me)
(love me and feed me)
(kiss me and free me)
(I will feel blessed)
(carry)
(carry me boldly)
(lift me up slowly)
(carry me there)
(save me)
(heal me and bathe me)
(softly you say to me)
(I will be there)
(lift me)
(lift me up slowly)
(carry me boldly)
(show me you care)
(hold me)
(lay your head lowly)
(softly then boldly)
(carry me there)
(need me)
(love me and feed me)
(kiss me and free me)
(I will feel blessed)
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
In my trials
And my tribulations
Through our doubts
And frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear
And my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of another tomorrow
I’ll never let you part
For you’re always in my heart.