Ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Symfonia «Alayna»
"Symfonia" - melodic power metal ïðîåêò Timo Tollki, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò ó÷àñòíèêè Helloween, Stratovarius, Angra è Sonata Arctica.
Òèìî Òîëêêè (ôèí. Timo Tolkki; 3 ìàðòà 1966, Íóðìèÿðâè, Ôèíëÿíäèÿ) —
ãèòàðèñò, êîìïîçèòîð è ïðîäþñåð, áûâøèé ó÷àñòíèê ôèíñêîé ïàóýð-ìåòàë-ãðóïïû Stratovarius, ïîñëå óõîäà èç êîòîðîé ëèäåð ãðóïï Revolution Renaissance è Symfonia, à çàòåì Avalon.
ñëóøàòü "Alayna": http://zaycev.net/pages/22765/2276552.shtml
Âèäåîêëèï «Alayna» ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü:
http://www.youtube.com/watch?v=KvuuWc8QzxA
ÀËÀÉÍÀ (áàëëàäà)
ÏëÛëè ìû ïî âîëíÀì,
ÏëÛëè â ñâîèõ ìå÷òÀõ.
âÅòåð òèõîíüêî ëÈöà ëàñêàë íàì,
íÅæàñü â òâîèõ ðóêÀõ.
ßðêî ãëàçà ñèßëè,
âÎëîñû ñëîâíî ðÎæü…
íÎ÷ü íå êîí÷àëàñü, ãðÓñòü îñòàâàëàñü,
ÇíÀë ÿ, ÷òî òû óéä¨øü…
ÀëààéíÀ, òû òàéí ïîëíÀ-à…
Äåíü â÷åðÀ ñ òîáÎé ìû íÅ çàáóäåì.
äÓìàë ÿ- íàâÅêè âìåñòå áÓ-Ó-ó-óäåì…
ÀëààéíÀ , äóøà ñâåòëÀ,
Êðåïêî ß äåðæó òåáß â ðóêàõ.
âÈäåë ÿ- ÃîñïÎäü â òâîèõ ãëàçÀ-à-àõ.
Ìîé Àíãåë…
íÎ÷üþ î÷íóñü âäðóã ß-à,
Èìÿ òâî¸ çîâÓ.
ñÅðäöà ïðèçûâ íå ðàçÛùåò ìåíÿ-à,
Îí â ñÅðäöå ìî¸ì íàÿâÓ…
ÀëààéíÀ! òû òàéí ïîëíÀ!!!
Äåíü ÷òî òÛ áûëà ìû íÅ çàáóäåì!
äÓìàë ÿ- íàâÅêè âìåñòå áÓ-ó-óäåì!
ÀëààéíÀ! äóøà ñâåòëÀ!
Êðåïêî ß äåðæó òåáß â ðóêàõ!
âÈäåë ÿ -ÃîñïÎäü â òâîèõ ãëàçÀ-à-àõ!
Ìîé Àíãå-ååë! ÎÎÎÎÎ-ÎÎ!
Çâ¨çäû íàì îçàðßëè
äÓá è òðàâó ïðóäÀ-à.
ìÛ îáåùàëè, â ëþáâÈ çàâåðÿëè
íÎ òû óøëà íàâñåãäÀ-à-à…
ÀëààéíÀ! òû òàéí ïîëíÀ!!!
Äåíü ÷òî òÛ áûëà ìû íÅ çàáóäåì!!!
äÓìàë ÿ-íàâÅêè âìåñòå áÓ-Ó-óäåì!
ÀëààéíÀ! äóøà ñâåòëÀ-à!
Êðåïêî ß äåðæàë òåáß â ðóêàõ!
âÈäåë ÿ -ÃîñïÎäü â òâîèõ ãëàçÀ-à-àõ!
Ìîé Àààíãåë…
02 ôåâðàëÿ 2015 ãîäà.
Symfonia – Alayna - Lyrics
Artist: Symfonia
Album: In Paradisum 2011
Genre: Power Metal
Once we sailed together
Once we had a dream
The wind was gently touching our faces
Safe in your arms
Your rainbow colored eyes
Sunshine on your hair
We talked to the night, the sadness in your eyes
I knew you had to go
Alayna, the mystery
You were mine until the day was gone
I thought you were meant to be forever
Alayna, our souls were light
As I held you in my arms so tight
I saw God reflecting into your eyes
My angel
Sometimes I wake in the night
Screaming out your name
The call of your heart won't let me be
Your voice echoes in my heart
Alayna, the mystery
You were mine until the day was gone
I thought you were meant to be forever
Alayna, our souls were light
As I held you in my arms so tight
I saw God reflecting into your eyes
My angel
Watching the stars above
The pond and the oak, the grass
We made a promise, love is forever
I never saw you again
Alayna, the mystery
You were mine until the day was gone
I thought you were meant to be forever
Alayna, our souls were light
As I held you in my arms so tight
I saw God reflecting into your eyes
My angel
Songwriters: TIMO TOLKKI, TIMO TAPIO / MATOS, ANDRE COELHO
Alayna lyrics © Universal Music Publishing Group