Я отступлю назад
И у всех ночей за спиною,
За их теневою стеною,
Скроюсь,
Зайду за мглу...
/И.Борисов. Пер. Н.Матвеевой/
На краешке Луны,
У бездны на краю,
Укрывшись кружевной вуалью тьмы,
Вдруг отступлю назад
И птицей упаду
В бездонные объятья синевы.
И страха нет - летать
Совсем, совсем не сложно,
Лишь руки-крылья шире распахни.
Как просто птицей стать,
Но только невозможно
Вернуться вновь на краешек Луны.
На краешке Луны,
У бездны на краю,
А может, для меня он раем был?
Есть крылья - две струны,
Луне я гимн пою,
Но только вот вернуться нету сил.