Кто живёт, где орёл живет?
Ящерица!
Ящерица ползает в ногах орла.
Кто живёт, где орёл живет?
Змея!
Змея намотана гнездом орла!
Кто взлетает, где орел взлетает?
Стервятник!
Кондор!
Но кто сжимает скалы в одиноких высотах,
С солнечным светом на его золотых крыльях,
Коронованный планетой утра? —
Орел!
204.Albert Thurston
Who lives where the eagle lives?
The lizard!
The lizard crawls at the feet of the eagle.
Who lives where the eagle lives?
The snake!
The snake is coiled by the eagle's nest!
Who soars where the eagle soars?
The vulture!
The condor!
But who clasps the crags in the lonely heights,
With the sunlight on his golden wings,
Crowned with the planet of morning? —
The eagle!