Нашей жизни сон растает скоро,
В вечность устремляясь налегке.
Поспеши! Пляши в волнах задора! –
Время не удержишь ты в руке.
* * *
Bald ist unsers Lebens Traum zu Ende,
Schnell verfliesst er in die Ewigkeit.
Reicht zum frohen Tanze euch die Haende!
Tut’s geschwinde; sonst enteilt die Zeit!
Spruchgedicht von Theodor Storm