"пан"- завернутые в листья бетеля лечебные травы , в Индии "пан" жуют с древних времен и мужчины и женщины.
Когда солнце "пан" смакуя
Небу дарит сари в звёздах
Когда голуби воркуя
Спать в своих ложатся гнёздах
Наступает час свиданья
Под крылом Богини ночи
Сладко время ожиданья
И блестят надеждой очи.
Когда ветер -раб прилежный
Жар с лица земли сдувает
Когда Ганг прохладой нежной
Прах усталости смывает
Грудь вздымается как волны
Сердце словно птичка бьётся,
Лишь любимым мысли полны
И душа к нему лишь рвётся.
Картина индийского художника S.Ilayaraja