Он погружен в себя за карточным столом.
Загадочнее сфинкса для партнеров.
Не обольстить его почтеньем, серебром.
Он смотрит внутрь игры нескучным взором.
Разгадка скрыта в хороводе цифр,
Что маскируют геометрию случайности.
Он верит, что удачи алгоритм
Возможно уяснить в оригинальности.
Вот пиками ощерились солдаты,
Вот трефы, взрывы над моим жильем.
Бубновым счетом гасятся затраты.
Двойник же сердца точно ни при чем.
Играйте в бубны горе-бюрократы.
Тузы скрестите пики ради дам.
Укройте королей пошедших на попятный -
Придет когда-нибудь забвение грехам.
Вот пиками ощерились солдаты,
Вот трефы, взрывы над моим жильем.
Бубновым счетом гасятся затраты.
Двойник же сердца точно ни при чем.
Моим признаниям в любви немного веры -
Поскольку всем сомнения присущи.
Играет гранями души моей Венера,
Но дал одно лицо мне Всемогущий.
Во множестве словесной шелухи
Потерян смысл жизни и цена.
Проклятья сыплются и возвышаются грехи –
Утрачен страх… как результат – война!
Вот пиками ощерились солдаты,
Вот трефы, взрывы над моим жильем.
Бубновым счетом гасятся затраты.
Двойник же сердца точно ни при чем.
Sting - Shape of My Heart
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart.
Иллюстрация из Интернета