Рецензия на «Robert Plant - Big Log. Большой Журнал» (Михаил Беликов)
http://www.stihi.ru/2015/01/12/3725
===========================================================
... она. Получилась.. вселенская! (больше чем любовь...
... но. С ней рядом. Одиночество..
(в полноте...
...
... но вот мой вариант:
========================
Моя любовь... дружит. С дорогой...!!
Это - страстная езда (как полёт...!) Через - город.
... растворяющий!! Здания - фонари! (в ближайшей ночИ...
Без сомнения!! (выбирая...!) Маршрут.
Моя любовь... это! Мили и ожидания...
Глаза (безотрывно - смотрящие!!) На часы!
В том секрет! (что ожоги и боль...) Не препятствие...
(смыслу...!) Прожитых.
Этих... лет.
(ведущих меня...
Ведущих меня - вниз. По дороге...
Эта... езда!! (сводит меня...) С ума...!
...
Моя любовь! Превышение... скорости!!
... краснота. Глаз!! (в лихорадочном...!!) Гуле миль.
Расстояние и тоска! (мои мысли...) Не сомневаются:
Должен ли я... отдохнуть (какое-то время...) В пути.
Ваша любовь (является колыбелью...!) Зная... что.
Глаза в зеркале... (все ещё поглощают...!!) Самую душу!!
Чувствуя счастье (когда путешествие...) Осуществляется...
... нет. Там нет пути назад. Нет. Там нет... пути назад.
(в движении!
Моя любовь... дружит с дорогой...
О дорога!
(являющая в ночи...!!) Мою любовь...
Моя любовь...!
Моя любовь... дружит с дорогой...
=================================
перевод песни "Big Log"
английского певца и композитора Роберта Планта (Robert Plant),
известного как вокалист Led Zeppelin
с альбома "The Principle of Moments" (C)1983
http:///youtube.com/watch?v=FxSsol3Zd7k