Михайль Семенко. Днiпром

Владимир Петков
Перевод на русский язык:
http://www.stihi.ru/2015/01/12/9408



            ДНІПРОМ

Вода із плином неба —
Жовті піски, береги.
І назустріч «lнтернаціонал» пливе
І стоять без шапок — ми,
Дніпро і далекі гори,
Відбризки огне́вих стовпів.
Вгруз місяць в оксамитному морі
І пароплав перед мо́стом хрипів.
Через повідь — ди́марі чорні
І через зелене сяйво фабричний дим.
Засвітяться над містом огні вечірні
І замигтить майбутнє перед ним.
І на тлі фарб, і крізь спокійні гомони
Тривожний гудок над хвилями ріки.
І побачив степ,
що замки біля брам зламані!
І свою нерухомість скинув.

3. V. 1920. Кременчук
З циклу «В революцію»

Читати далі М. Семенко — Червоний стяг
http://www.stihi.ru/2015/01/12/9617