Разве не написано: "не бойтесь убивающих тело,
Но не могущих убить душу.
А бойтесь более Того, который способен
Чтобы уничтожить и душу и тело ".
Разве это не ты, Энсон Английский,
Кто убил эту душу мне, что радовалась и улыбалась,
И доверяла, и верили в вас, так и всем в мире?
И дал мне скорбью и слезами.
И сомневаюсь, что на их месте?
И погрузил моё тело и душу на пути в ад
Бесполезных дней и сломанного здоровья?
*
249.Stella Sturgis
Is it not written: "Fear not them which kill the body,
But are not able to kill the soul.
But rather fear him which is able
To destroy both soul and body."
Was it not you, O Anson English,
Who killed that soul of me that rejoiced and smiled,
And trusted and believed in both you and the world?
And gave me sorrowing and tears.
And doubt in their stead?
And sunk my body and soul in the paths of a hell
Of useless days and broken health?