Титулярный советник... Этот чин IX класса современникам известен более других во многом благодаря популярному романсу Даргомыжского на слова Вейнберга, начинающемуся словами: «Он был титулярный советник, она — генеральская дочь».
****
Он был титулярный советник,
Она — генеральская дочь;
Он робко в любви объяснился,
Она прогнала его прочь.
Пошел титулярный советник
И пьянствовал с горя всю ночь,
И в винном тумане носилась
Пред ним генеральская дочь.
(1859)
____________________________________________________
Как-то неожиданно возникла своя «современная» версия:
____________________________________________________
Он был генеральный директор,
Она — секретарь-референт.
Он как-то схватил её крепко,
Она уступила в момент.
Потом генеральный директор
Был груб с ней, забыв этикет,
И про включённый «селектор»...
Что было!... Теперь — не секрет.
****
А вот ещё:
****
Она была супер-моделью,
А он — опустившийся бомж,
Она его сбила машиной
С названьем сияющим «Порш».
Картинка во всём благолепии
Застыла в «бомжовых» глазах:
Красотка с журнальной обложки
Без мысли о тормозах...
****
Была она всем известной кокеткой,
Он консулом был иностранной державы,
Их встречи на тайной квартире нередко
Случались не ради забавы...
Потом он был выслан персоной «нон грата»,
Её вёз «столыпин» в Сибирь...
Ждала его дома жена и награда,
Её — белоснежная ширь...
_________________________________________________________
Татьяна Игнатова 5 ( http://www.stihi.ru/avtor/ignattur):
_________________________________________________________
Он жил под одним псевдонимом,
Она же - открыто для всех.
Он в мире представился мнимом,
Она - как и есть - человек.
Играл роль и так он, и эдак,
Она же старалась понять.
Остался вопрос без ответа.
Наскучило дальше играть.
_________________________________________________________
Гала Исакова ( http://www.stihi.ru/avtor/abrakadabra12fr):
_________________________________________________________
Он был генеральский ребенок
Она - дочь кухарки одной.
Влюбилась в него с пеленок,
Ходила к ним часто домой
Бог красотой не обидел,
А там нажо ж мыть, убирать.
Он как-то ее увидел
И затащил в кровать...
...
Ребенок красив словно кукла.
Ну что тут еще сказать ...
Генералу любимым внуком
Ему все равно не стать... :(
:)))))
Был бы рад вариациям на эту тему (Вейнберга) в рамках русского литературного языка... )))