Date a Live II. Trust in You. Перевод

Неизвестный Сир
https://www.youtube.com/watch?v=hDZo6qm0qF0


Fate subete wa hitsuzen?
Hikare au you na deai(deai)
tsunagaru sutourii
ne kono mune no kodou
rikai dekinai nara(up to you)
kono mama ochiteyuku dake
saa erande suriruna deto hajimemashou
Hanasu tabi fureru tabi warau tabi
Mezamete ku kono omoi kesshite yuzurenai kara
Hajimete konnani sunao ni
Soba ni itai to omou kimi ni deaetakara
Shinjitaino Date A Live



Духи - девы, создающие пространственные разломы, есть 2 способа их устранения.
Способ #1: Убить духов.
Способ #2: Влюбить их в себя, пойдя с ними на свидания.



Судьба, всё это неизбежно?
Приманила, и нашли друг-друга, встретились(встретились).
Привела история.
Если ты не можешь,
Понять биение моего сердца(тебе решать),
Тогда пускай оно замедлятся.
Пришла испытать ощущения, начиная свидание.
Когда ты разговариваешь, касаешься, улыбаешься,
Пробуждаешь, и из-за этого, я даже не думаю тебе уступить.
В первый раз, я так послушна ,
От этого больно, скорее всего, это из-за того что я встретила тебя,
Верь в Рандеву с Жизнью.