Михайль Семенко. На перонi

Владимир Петков
Перевод на русский язык:
http://www.stihi.ru/2015/01/01/2697



                НА ПЕРОНІ

Крізь мокрий туман блимають ліхтарі
На пероні повно тінів і розпливаючих силуетів
І тільки з центру — сам —
                безсмутковий промінь грів
І метушливий вечір видавався
                вібраціями менуетів

Уяву гріла сіра подорожня сукня
Лоскотав еротично капризний капелюх
І рухалися тіні ніби їм не було ніколи нудно
І відповідав зворушно перонний рух

Скиньте таємничість я не можу зосередкуваться
Губи викривіться в слухнянім стоні.
Хутко відійде потяг.
                Ми не будемо з Вами прощаться.
Я люблю, я люблю всіх женщин на пероні!

5. ХІ. 1918. Київ
з книги «BLOC-NOTES»

Читати далі М. Семенко — Силуети
http://www.stihi.ru/2015/01/01/2763