Перевод на русский язык:
http://www.stihi.ru/2014/12/30/798
НАПІВДІВЧИНКА - НАПІВПАННА
В синьому строї
вона напівдівчинка - напівпанна
Сиділа на білій лавочці
біля мармурового фонтана.
3ацікавленими рухами
стежила за панорамою на ріці
І підсвідомо тремтіла забута квітка
у її руці.
Як хутко вона повернулась
коли дісталась раптово музика
3 естради оркестри симфонії
де провадилась репетиція.
Мале цуценятко здивовано зосередкувавши
пику
Висунулось з-під її ліктів
забувши про виховану амбіцію.
26. V. 1918. Київ
з книги «BLOC-NOTES»
Читати далі М. Семенко — Не лізь
http://www.stihi.ru/2014/12/30/942