Такой финал не ожидался,
Чтоб наш с тобой союз распался.
Пока никто не догадался,
Давай расстанемся, смеясь.
Мы жгли костёр любви искусно.
Куда девались эти чувства?
Чтоб не было до боли грустно,
Давай расстанемся, смеясь.
В твоих ногах нет прежней прыти.
Наш берег не сулит открытий.
И, чтоб сердца не бередить нам,
Давай расстанемся, смеясь.
Давно ко мне ты охладела.
И не в тебе одной лишь дело.
Наверно, время так велело?
Давай расстанемся, смеясь.
Жизнь станет горше в наших буднях,
Мы долго озираться будем,
Но, чтоб не плакать нам при людях,
Давай расстанемся, смеясь.
(перевод В.Латынина)