Мою любовь с её сияньем ясным,
Казалось, ты увидишь по глазам.
Не думал я, что зимним днём ненастным
Подставлю сердце ледяным ветрам.
Вокруг тебя я мотыльком метался.
Не догадалась, как я восхищён.
При встрече от волненья спотыкался,
Без памяти в джейран свою влюблён.
От слов твоих, что жемчуга дороже,
Как будто бы хмелел в беседах я.
И вот признаньем вновь тебя тревожу.
Не говори, что это болтовня…
(перевод В.Латынина)