Bдох -
Ты ныряешь...
в чужую страну..
погружаешься в её культуру..
Тебя учили держаться на плаву -
чтобы плечи гордо и
НЕ сутулясь..
Ты складываешь буквы в слова -
ведёшь каждый день сражение..
и Герцена "кто виноват?" -
лейтмотивом твоего поражения..
Ты узнаёшь новые имена,
ходишь на выставки Дюрера -
в тебе прорастают новые семена
- ты всё свободней общаешься
- на перекурах -
и
- однажды ты читаешь Гёте,
Шиллера, Зюскинда и Манна -
и это уже не переводы,
а строки оригинала..
А потом ты ...влюбляешься -
в эту странно-чужую страну -
в те качества, которых тебе не хватает..
но по-прежнему - ощущаешь себя
одетым среди "ню" -
и ты посылаешь сигналы ударом -
по "клаве" -
ищешь ментальность в среде "своих",
строчишь смс-ки и мэйлы,
ты будто дописываешь душевный триптих..
хоть и хочется порою....
"фэйсом
об
тэйбл"...
..чёрт возьми! -
да, ты ненавидишь этот "устав"!
и жалюзи опускать в 6 часов вечера,
ты хочешь, чтобы как в детстве
- на кухне протекал кран..
..это растворяет в тебе кристаллы глетчера
ты покупаешь себе тарелку "сателлит",
чтобы на новый год смотреть "с лёгким паром"
и да - у тебя в душе болит и саднит,
но ты хохочешь над фильмом
под содержимое бара
ты кромсаешь на кухне винегрет,
проверяешь наличие майонеза для салата..
а тебе так хочется сказать: - пипец! -
и послать всё громко..матом..: -
тебе не хватает друзей на диване по вечерам
чтоб вот так, без "записи" махнуть к другу -
и чтобы на узкой кухоньке, да по сто грамм! -
и кто-то сказал тебе: - Не грусти!
Жизнь порою такая сука!
..а эти улитки,
они же спят в кольце своих домов,
охраняя себя бронёй не-допуска,
а тебе хочется надеть каблуки -
( в тиши их снов)
чтобы проснулись они от их "цокота"..
..ты объясняешь им, что такое "компот",
что в немецком и русском - это два разных понятия,
и в этом благополучном мире ты понимаешь,
что сорвала переездом - джекпот
..а хочется..к маме ..и в первый класс..
посидеть за партами...
................
..ты погрузилась в чужую страну -
вдох / выдох..
ты стала своей..и она тебе тоже..
но как у Бездомного, героя Булгакова -
- обострение при луне..
так и с тобой это происходит -
-
п
о
д
к
о
ж
е
й
* на фотографии вид с горы на немецкий город Бенсхайм