Пустые и наполненные кувшины

Эмма Клейн
Das Leben ist ein Krug voller Moeglichkeiten, jeder Tag ist ein Glas, das wir fuellen koennen, und jeder Augenblick ist ein kleiner Schluck, den wir geniessen sollten.

Жизнь — это кувшин, наполненный возможностями, каждый день — это стакан, который мы наполняем и каждый момент — это глоток, которым мы должны наслаждаться.

Jeder Augenblick ist kostbar und es wert, ihn mit ganzem Herzen zu begruessen und zu geniessen

Каждый миг драгоценен и его стоит всем сердцем приветствовать и им наслаждаться

2010