Уильям Вордсворт - Мне душу опечатал сон
Мне душу опечатал сон;
Растаял страх, и мнилось:
Земные чувства, время – всё
Исчезло и забылось.
Ослепнув, потерявши слух,
Застыв, без треволненья,
Душа с Землёй свершала круг,
Как скалы и каменья.
A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seem’d a thing that could not feel
The touch of earthly years.
No motion has she now, no force;
She neither hears nor sees;
Roll’d in earth’s diurnal course
With rocks, and stones, and trees.