ñòåêëà ÷óäî-ñâîéñòâî...

Åëåíà Òàëëåíèêà
Magical Quality of Glass

my father’s a glazier, but I am certainly not…
to look through my fingers I learned long ago…
and be real eyesore by blocking the view…
it’s easy, you know, for me and for you…
behind me there is a flower in the ground…
but you won’t see it until look around…
I know magic qualities glass can afford,
But it’s no use, for I everything block…

ñòåêëà ÷óäî-ñâîéñòâî...


ìîé ïàïà ñòåêîëüùèê – 
à ÿ – äðàìàòè÷åñêè  - íåò...
«ñêâîçü ãîäû è ïàëüöû» -
ñìîòðåòü íàó÷àþòñÿ ñ äåòñòâà...
ìîçîëèòü ãëàçà –
çàãîðàæèâàòü êàæäûé ïðåäìåò -
÷òî ìîæåò áûòü ïðîùå – ...
è ñõîäèò âñåãäà  çà êîêåòñòâî...

çà ìíîé – âèäåí îñòîâ –
òîð÷àùåãî â ãðóíòå öâåòêà...
ñòåêëà - ÷óäî - ñâîéñòâî ...
íàñëåäíèöà – çíàþ ñåêðåòû...
íî ïîëüçû íåìíîãî ...
ïîýòîìó, ëèøü,  èçðåäêà-
âñòàþ ïåðåä ìèðîì...
åãî - çàñëîíÿÿ ïðåäìåòû...