Аминат Гапизова - Землетрясения беда...

Марина Ахмедова-Колюбакина
Из даргинской поэзии:

Аминат ГАПИЗОВА

* * *

Землетрясения беда
Сравняет горы, вырвет крыши...
Но сердце вздрогнет лишь тогда,
Когда твой голос я услышу.

Пусть, изумляя всех подряд,
Растает лёд тысячелетний...
Но только твой любимый взгляд
Меня согреет в день последний.

Перевод с даргинского
М.Ахмедовой-Колюбакиной